Andrej çok iyi bir yalancı değildi. Yatak odasında bavulunu toplarken yaklaşık on yıldır birlikte yaşadığı kadın Marina’yı görmekten kaçınmaya çalıştı.
„Konferansı, tüm hafta boyunca,“ Marina dedi ve kapı çerçevesine yaslandı. „Ve tabii ki Soçi’de, tıpkı herkesin dinlendiği gibi.“
„Peki,“ Andrej’i mırıldandı ve mayosunu bir gömlek yığınının altına sakladı. „Şirket tüm masrafları karşılıyor, reddetmek garip olurdu.“
„Meslektaşınız Vika da sizinle mi gidiyor?“ Marina’nın sesinde hiçbir soru yoktu, daha ziyade yorgun bir ifade vardı.
Andrej bir an tereddüt etti, sonra hiçbir şey olmamış gibi toplanmaya devam etti.
„Evet. Sunumdan o sorumlu. İş iştir.“
„Sure,“ Marina cevap verdi, kollarını göğsünün üzerinde çaprazladı. „Tıpkı geçen yıl şirket partisinde sabah dörde kadar „çalıştığınızda olduğu gibi.“
„Yeniden başlıyor musunuz?“ Andrej bagajı çarptı. „O zaman sana açıklamıştım. Önemli bir projeydi.“
„Telefonunuzdaki tüm mesajları silmenizi sağlayan proje?“
Andrej çantayı yatağın üzerine koydu ve sonunda karısına baktı.
— Bunu tartışmayacağım. Üç saat içinde uçak.
— „meslektaşınız “’e merhaba deyin, — Marina onu bırakmak için kapıdan geri adım attığınızı söyledi. — Rahatla.
Andrej bir şeyler mırıldandı ve aceleyle kapıya gitti.
Marina yatak odasının ortasında uzun süre tek başına durmuş, komodinin üstündeki aile fotoğrafına bakıyordu. Daha sonra kararlı bir hareketle telefonu aldı ve kendisine yardım edebilecek bir kişinin numarasını aramaya başladı.
Soçi’de haziran ortası: suyun sıcaklığı hoş, dalgalar orta düzeyde. Andrej şemsiyenin altında yattı ve Vika’nın denizde yüzmesini izledi. Bronzlaşmış vücudu güneşte parlayarak diğer tatilcilerin bakışlarını çekti.
„Buraya gel!“ aradı ve elini salladı. „Su sadece harika!“
„Ne düşünüyorsun?“ yaklaşırken Vik’e sordu ve boynuna sarıldı. „Ve çalışmak için deme.“
„Hayır, sadece… ayrılmadan önce mesaj göndermeyi unuttum.“
„Liar,“ Vika gülümsedi ve onu yanağından hafifçe öptü. „Karını düşünüyorsun, değil mi?“
Andrej kaşlarını çattı.
„Burada bunun hakkında konuşmamayı kabul ettik.“
„Tamam, tamam, — Vika’yı sakinleştirdi. — Şamandıralara yüzmeye ne dersiniz?
Akşam denize bakan bir restoranda yemek yediler. Vika, sahildeki bir butikte önceki gün aldığı yeni bir elbiseyi giyiyordu. Andrej batan güneşin tenini yaldızlamasını izledi ve çok güzel hissettirdi. Ama bir şey hala onu rahatsız ediyordu.
„Yarın dağlara mı gidiyoruz?“ – Vika sordu ve şarabını yudumladı. – Sosyal ağlarda güzel fotoğraflar çekmek istiyorum.
– Elbette, – Andrej başını salladı. – Aynı anda birkaç hediyelik eşya alacağız.
– Marina hediyelik eşyaları seviyor mu? – Vika çocukça sordu.
Andrej sırıttı.
– Bu konuyu açmamanızı rica ettim.
„Üzgünüm,“ Vika dedi ve elini onunkine koydu. „Ancak er ya da geç bu durumu çözmek zorunda kalacaksınız. Sonsuza kadar saklanamayız.“
„Biliyorum,“ Andrej’e acımasızca cevap verdi. „Tatilden sonra onunla konuşacağım.“
„Gerçekten mi?“ Umut Viki’nin gözlerinde parladı. „Bana.“’e söz ver
„Promise.“
Hafta çabuk geçti. Yüzdüler, güneşlendiler, gezilere çıktılar, iyi restoranlarda deniz ürünleri yediler ve bir otel odasında tutkulu geceler geçirdiler. Andrej neredeyse evi ve onu orada neyin beklediğini düşünmeyi bırakıyordu. Neredeyse.
Ayrılış gününde Vika havaalanında ona sarıldı.
„Sözünü unutma, dedi “ sessizce, dudaklarına onunkiyle dokunarak. „Telefon görüşmenizi bekliyorum.“
„Biliyorum,“ Andrej’i mırıldandı ve onu zorlukla bıraktı. „Onunla konuşur konuşmaz arayacağım.“
Güvenlik önlemi olarak – çeşitli uçuşlar için bilet satın aldılar.
Uçakta Andrej viski sipariş etti ve karısına ne diyeceğini merak etti. On yıllık evlilikten sonra ilişkileri yabancılarınkine benziyordu.
Akşam geç saatlerde dairesine bir taksi yanaştı. Ödedikten sonra şoför gitti ve Andrej bir an donup pencereden dairesine baktı. Oturma odasında bir ışık vardı. Marina uyumadı. Derin bir nefes aldı ve kapıya doğru yürüdü.
Kapı gürültüsüz açıldı. Bavulu koridora koydu ve dinledi. Sessiz müzik ve sesler oturma odasından yankılandı.
„Television“ diye düşündü, oraya giderken ayakkabılarını çıkardı.
Gördükleri bir çivi gibi durmasını sağladı. Oturma odasının ortasında şampanya ve „10“ rakamı şeklinde mumla süslenmiş bir pastanın bulunduğu şenlikli bir masa duruyordu.
Marina – numaralı kanepede oturuyordu ama yalnız değildi. Yanında Andrej’in hiç görmediği uzun boylu bir sarışın duruyordu. Güldüler ve meçhul adamın eli Marina’nın omzuna uzandı.
„Ne… burada neler oluyor?“ andrej boğuk bir sesle sordu ve odaya bir adım attı.
Marina irkildi ve ona döndü.
„Andrej mi? Henüz dönmedin mi?“ Şaşkınlıkla saate baktı. „İki saat sonrasına kadar sizi beklemiyorduk.“
„My?“ Andrej dönüşümlü olarak kadına ve bilinmeyen adama baktı. „Kimdir?“
Sarışın ayağa kalktı ve gülümseyerek elini sıktı.
„Alexei. Güzel.“
Andrej eli görmezden geldi.