Neden her zamanki Tuvalet yerine tuvalet kapılarına WC yazıyorlar? Bu kısaltmanın tarihi birçok kişiyi şaşırtacak

Tanımlama WC çoğu insanın kökeni hakkında neredeyse hiç düşünmediği, uzun zamandır günlük yaşamımızın bir parçası haline geldi. Bu iki harf otellerde, kafelerde, restoranlarda, havalimanlarında, alışveriş merkezlerinde, tren istasyonlarında ve diğer birçok halka açık yerde tuvalet kapılarında bulunabilir. Böyle bir kapının arkasında tuvalet olduğunu otomatik olarak anlıyoruz.

Ancak durup düşünürseniz, tamamen doğal bir soru ortaya çıkar: kombinasyon neden kullanılır WC? Neden daha anlaşılır bir mektup yazmıyorsunuz T i̇ngilizceden tuvalet veya, örneğin, B dan banyo? Modern bir insan için bu kısaltma gerçekten de oldukça garip gelebilir.

Aslında, bu azalmanın kökeni tuvaletin kendisi kavramından çok, ev su tesisatının gelişmesine ve su yıkama sistemi ile donatılmış küçük odaların ortaya çıkmasına bağlıdır. Ve ifadenin orijinal anlamı su dolabı bugün, herkes bilmiyor.

WC Gerçekten Ne Demektir

Kısaltma WC ngilizce ifadesinden türetilmiştir su dolabıKelimenin tam anlamıyla yaklaşık olarak «su dolabı» veya «water»’li oda olarak tercüme edilebilir. Rus kulağı için böyle bir çeviri alışılmadık geliyor, ancak İngilizce kelimenin eskiden ne anlama geldiğini hatırlarsanız her şey daha net hale geliyor dolap.

Eski İngilizcede bu kelime dolap buna küçük kapalı oda, ayrı oda veya tenha bir alan diyorlardı. Bu nedenle ifade su dolabı aslında bu, içinde su sifon sistemiyle donatılmış bir tuvaletin bulunduğu küçük, izole bir oda anlamına geliyordu.

Bir zamanlar böyle bir odayı daha önce var olan daha ilkel tuvaletlerden ayıran şey, suyla yıkamanın varlığıydı. Bu nedenle terim su dolabı başlangıçta, tuvaletin olağan konuşma dilindeki tanımından ziyade, belirli bir tür sıhhi oda için daha çok teknik bir isimdi.

Neden sadece tuvalet yazmıyorlar

Bugün İngilizce kelime tuvalet gerçekten en mantıklı ve en açık isim gibi görünüyor. Ancak tarihsel olarak çok farklı bir anlamı vardı. Fransızca kelime tuvalettüretildiği gibi, başlangıçta görünüm, giyim, güzellik malzemeleri ve tuvalet masasının bakımı sürecine atıfta bulunuyordu.

Yavaş yavaş bu kelimenin anlamı genişledi. İlk başta kişinin kendini düzene koyma sürecini ifade etmeye başladı ve daha sonra tesisler veya sıhhi tesisatlarla ilgili olarak kullanılmaya başlandı. Ama o zamana kadar ifade su dolabı zaten tuvalet ve su sifonu olan ayrı bir odanın adı olarak sağlam bir şekilde yerleşmiştir.

Bu nedenle azalma WC çok stabil çıktı. Modern sıhhi tesisat günlük yaşamın ortak bir parçası haline gelse bile, tanıdık iki harf kaybolmadı ve kısa ve kolayca tanınabilir bir isim olarak kullanılmaya devam etti.

WC’nin komik transkriptleri nereden geldi

İfadeden beri su dolabı bugün bunu herkes bilmiyor; Zamanla WC harflerinin etrafında birçok komik ve hayali transkript ortaya çıktı. Bazen, örneğin, WC’nin anlamı olan bir şaka duyabilirsiniz Hoşgeldiniz, yani «welcome».

Elbette bu sadece indirgemenin gerçek hikayesiyle hiçbir ilgisi olmayan bir kelime oyunu. Bu arada Hoşgeldiniz tuvaletin tanımlanmasının tarihsel olarak bununla hiçbir ilgisi yoktur. Doğru şifre çözme aynı — olarak kalır su dolabı.

Bu tür halk versiyonları genellikle eski kısaltmalar ve ifadeler etrafında görünür. Orijinal anlam çoğu insan için anlaşılabilir olmaktan çıktığında, yeni, daha basit, daha komik veya hatırlanması daha kolay açıklamalar ortaya çıkar.

İngilizce tuvaletin adı nedir

İngilizce dilinde kesinlikle her durumda kullanılan tek bir evrensel kelimenin olmaması ilginçtir. Seçim ülkeye, bağlama, formalite düzeyine ve hatta canlı bir konuşma mı yoksa kapıdaki resmi bir yazı mı olduğuna bağlıdır.

Örneğin Amerika Birleşik Devletleri’nde bu kelime çok sık kullanılmaktadır tuvalet. Kelimenin tam anlamıyla tercüme edildiğinde, bir kişinin biraz dinlenebileceği veya kendini düzene sokabileceği bir yerle ilişkilendirilir. Günlük konuşmada bu, umumi tuvalet için tarafsız ve oldukça kibar bir isim olarak kabul edilir.

Kelime de yaygın olarak kullanılmaktadır banyoKelimenin tam anlamıyla «banyo» anlamına gelen . Söz konusu odada hiç banyo olmasa bile özellikle Amerikan İngilizcesinde sıklıkla duyulabilir.

Kelime İngiltere’de popülerdir tuvalet. Bu resmi olmayan ama çok yaygın bir konuşma adıdır. Bunun yanında ifadeler bulunur bayanlar’ odası ve erkekler odası, yani sırasıyla «women’s room» ve «men’s room».

Halka açık yerlerde daha tarafsız seçenekler görebilirsiniz, örneğin kamu tuvaletve kelime laboratuvar genellikle daha resmi, geleneksel veya eski moda olarak algılanır. Ülkeye ve duruma bağlı olarak, başka isimler de vardır, bu nedenle İngilizcenin yerel özelliklerine yeni başlayan bir kişinin tuvaletin nerede olduğunu hemen anlaması bazen zor olabilir.