“Zürih yerleşince her şey daha kolay olacak.”
“Bu hamileliği tek başına halletmen için seni bırakmaktan nefret ediyorum.”
“İki yıl sonra özgür olacağız.”
O replik beni duraklattı.
İki yıl.
Lucas’ın bu süreyi yabancı bir görev için inandırıcı geldiği için kullandığını varsaymıştım. Yokluğu açıklayacak kadar uzun. Sonsuza kadar değil, hemen şüphelenmek değil.
Ama Melanie’ye mesajlarında iki yıl tekrar tekrar ortaya çıktı.
İki yıl sonra özgür olacağız.
Neyden özgür?
Bir sonraki eki açtım.
Palm Springs kat mülkiyeti için bir kira sözleşmesi. Daha önce görmüştüm ama bu kopyanın ek bir sayfası vardı.
Yolcular: Lucas Everett, Melanie Harper.
Beklenen taşınma tarihi: 1 Temmuz.
Acil durum irtibat kişisi: Grace Harper.
Grace’in adı elle çizilmişti.
Yanında Lucas’ın el yazısıyla başka bir isim daha vardı.
Daniel Voss.
Ona bakakaldım.
İsmini bilmiyordum.
Bir sonraki ek bir kartvizit fotoğrafıydı.
Daniel Voss
Özel Varlık Strateji Danışmanı
Voss Meridian Danışma
Bunun altında San Diego’daki bir adres vardı.
Kaburgalarımın arkasına garip bir basınç oluştu.
Özel servet stratejisi danışmanı.
Kulağa anlamsız gelecek kadar saygın geliyordu.
Son ek, görünüşe göre hızlı bir şekilde fotoğraflanan, taranmış el yazısıyla yazılmış bir nottu. Görüntü biraz bulanıktı ama çoğunu okuyabiliyordum.
“L—
A.’nın dönüşümden önce fon taşımasına izin vermeyin. Varlık sınıflandırması tamamlandıktan sonra zaman çizelgesi geçerli olur. DV, baskının gönüllü görünmesi gerektiğini söylüyor. Zürih hikayesi zaman kazandırır. M. sakin kalmalı. Belgeler güvence altına alınana kadar doğrudan çatışma yoktur.”
Bir kere okumuştum.
Sonra tekrar.
A. Anne.
L. Lucas.
M. Melanie.
DV. Daniel Voss.
Tuttuğum öfke daha istikrarlı bir şeye dönüştü.
Lucas doğaçlama yapmıyordu.
Birisi ona danışmanlık yapıyordu.
Hukuki konularda güvendiğim tek kişiyi aradım: babamın eski avukatı Miriam Kell.
Yetmiş bir yaşındaydı, keskin gözlüydü ve bir keresinde bana çoğu felaketin klasörlere ayrıldığında daha az korkutucu hale geldiğini söylemişti. Babam ona tapmıştı. Çocukken bir kolunun altında kalın törpüler ve çantasında limonlu şekerlerle evimizi ziyaret ettiğini hatırladım.
Dördüncü ringde cevap verdi.
“Anne,” sıcak bir şekilde söyledi. “Bir süre oldu.”
Onun sesiyle soğukkanlılığım neredeyse çatlayacaktı.
“Miriam, yardıma ihtiyacım var.”
Sıcaklık yok oldu, yerini odak aldı.
“Güvende misiniz?”
“Evet.”
“İyi. Buradan başlayın.”
Ben de yaptım.
Her duyguyla değil. Aşağılanmayla, havaalanındaki vedayla ya da Lucas’ın hayatımızı arkamdan boşaltmayı planlarken alnımı öpüşüyle değil.
Ona gerçekleri verdim.
Zürih.
Palm Springs.
Melanie.
Hamilelik.
Ortak hesap.
Eksik emlak klasörü.
Devir bekleniyor.
Daniel Voss.
Miriam tarih, isim ve miktar sorma dışında sözünü kesmeden dinledi.
Bitirdiğimde birkaç saniye sessiz kaldı.
Daha sonra “Bugün tam dengeyi bozmayın.” dedi
“Neredeyse yapıyordum.”
“Nedenini anlıyorum. Ama hepsini hareket ettirmek komplikasyon yaratabilir, özellikle de cezalandırıcı davrandığını iddia ederse. Kesin olacağız.”
“Ne yapacağım?”
“Öncelikle her şeyi koruyun. Ekran görüntüleri, e-postalar, kısa mesajlar, banka kayıtları. Değiştirmeyin veya silmeyin. İkinci olarak, halihazırda bir hesabınız yoksa farklı bir kurumda yeni bir bireysel hesap açın, ancak fonların kaynağını inceledikten sonra neyi aktaracağımıza karar vereceğiz. Üçüncüsü, yarın sabah ofisime gelmeni istiyorum.”
“Miriam, babamın malikanesindeki klasör gitti.”
“Kopyalarım var.”
Rölyef o kadar hızlı çarptı ki masayı kavramak zorunda kaldım.
“Yapıyor musun?”
“Elbette yapıyorum. Baban tedbirli bir adamdı.”
Gözlerim beklenmedik bir şekilde doldu.
Bütün gün ilk kez gözyaşları performans değildi.
“Seni daha önce aramalıydım,” fısıldadım.
“Şimdi arıyorsun.”
Miriam’dı o. Boşa harcanan konfor yok. Azarlamak yok. Sadece bir sonraki adım.
“Anne,” dedi ki, “Hassas bir şey sormam gerekiyor.”
“Pekala.”
“Lucas yakın zamanda sizden bir şey imzalamanızı istedi mi? Rutin olarak sunduğu herhangi bir şey?”
Kaşlarımı çattım.
“Geçen ay güncellenmiş vergi belgelerini imzalamamı istedi. Onları gerçekten okumadım. Muhasebecimizin onlara ihtiyacı olduğunu söyledi.”
“Tam olarak neyi imzaladınız?”
“Bilmiyorum.”
“Bu bizim ilk önceliğimiz oluyor.”
Aramayı bitirdikten sonra çok hareketsiz oturdum.
Ev etrafımda kararmaya başlamıştı. Öğleden sonra akşama doğru kaydı ve gölgeler yere doğru uzandı. Odalar düzgün, tanıdık, neredeyse sakindi. Lavaboda iki kahve kupası vardı. Lucas’ın çamur odasının kapısındaki eski koşu ayakkabıları. Komodinin üzerinde yarı okumuş bir gizem romanı.
Evlilik bu şekilde tuhaftı.
Güven öldüğünde bile sıradan şeyler kaldı.
Yukarı çıktım.
Yatak odamızda Lucas yan tarafını neredeyse çıplak bırakmıştı. Dolap yarı boş. Şifonyer çekmeceleri temiz çekildi. Eksik alanlar suçlayıcı görünüyordu.