Tony benimle arabanın yanında buluştu.
—Robert’ı buraya mı davet ettin?
— Claire, açıklayayım.
—Robert’ı buraya mı davet ettin?
— Evet.
—Onunla arkamdan iletişime mi geçtin?
— Evet.
—Peki Lily’nin yolculuğunun parasını ödemesine izin mi vereceksin?
—Lily’nin doğum belgesini ararken mektuplarını buldum.
— Kahvaltı ve ekipmanlar yalnızca sahilde.
—Bu kesinlikle parayla ilgili değil!
Tony daha sessiz konuştu.
—Seyahat evraklarımı tamamlamak için doğum belgesi arıyordum ve mektuplarla karşılaştım.
— Onları okudun mu?
— Yalnızca sonuncusu.
—Ve bundan sonra benimle konuşmadan onu aramaya mı karar verdin?
Benim için o son mektup eski bir kavganın devamıydı sadece. Ama Tony bir zamanlar fark etmemeyi seçtiğim bir satırı hatırladı.
—Robert, Lily hazır olduğunda onu arayabileceğinizi yazdı, — dedi. — Ve bir telefon numarası bıraktı.
—Ve sen yine de benim iznim olmadan onu aramaya karar verdin.
— Evet.
—Ve sonra ona hangi otelde kaldığımızı söyledi.
— Seyahatten bahsettim. Lily’yi mutlu edecek bir şey için ödeme yapmayı teklif etti.
—Kızımızın son yolculuğuna bir yabancının girmesine izin verdin ve bana hiçbir şey söylemedin.
—Bütün bunları nasıl organize etti?
—I ona hanın misafir odasını verdi. Bana Lily’nin ne yapmak istediğini söyledi ve kendisi de doğru insanlarla iletişime geçerek her şeyin parasını doğrudan ödedi.
—Kızımızın son yolculuğuna bir yabancının girmesine izin verdin ve bana hiçbir şey söylemedin.
— Ona güvenilip güvenilemeyeceğini bilmiyordum.
— O zaman neden onu buraya çağırdı ki?
Tony otele doğru baktı.
—Robert gezinin başında gelmek istedi.
—Çünkü Lily’nin neredeyse hiç zamanı kalmadı.
Bu sözler beni susturdu.
Tony çok temkinli bir şekilde şöyle devam etti:
—İlk gün gelecekti. Yasakladım. Onunla tanışıp tanışmayacağına karar verme hakkına yalnızca sizin sahip olduğunuzu söyledi.
— Ama şimdi burada.
—Dün gece tekrar aradı. Sana şahsen sormaya bile çalışmadan son şansını kaybettiği fikriyle yaşayamayacağını söyledi.
—Mükemmel bir an beklediğimizi düşünmeye devam ettim.
—Ama yine de kararı bensiz verdin.
— Evet. Biliyorum.
—Hakkınız yoktu.
— Biliyorum.
— O zaman neden yaptın?
Tony’nin gözleri doldu.
Robert hala masasının yanında duruyordu ve bize yaklaşmaya bile çalışmadı.
—Çünkü her şeyi mükemmel bir ana ertelediğimizi ve başka bir anın olmayabileceğini düşünüyordum. Sadece otele gelmesine izin verdim. Hiçbir şey için söz vermedim. Toplantı yok. Çıkmak yok. Sen ve Lily kendi başınıza anlaşana kadar hiçbir şey.
—O uçağa binmeden önce bana her şeyi anlatmalıydın.
— Evet.
Robert’a tekrar baktım.
Hala masasının yanında duruyordu ve bize yaklaşmaya bile çalışmadı.
—Sana inanılmaz kızgınım.
—Onu aradığın şey aşkından olabilir, — dedim. — Ama benim rızam olmadan onu buraya getirmeye hakkın yoktu.
Tony başını salladı.
— Haklısın.
—Sana inanılmaz kızgınım.
— Ve bunu yapmaya her türlü hakkınız var.
Ama başka bir şey söyleyemeden arkamdan kızımın sesi geldi.
Denise onu kapıdan dışarı kadar takip etti.
—Neden hepiniz burada fısıldıyorsunuz?
Lily girişe yakın bir yerde tekerlekli sandalyede oturuyordu, hala pijamalarıyla. Yanında bir otel çalışanı duruyordu.
Tony hemen aceleyle kızının yanına gitti.
—Yatman gerekiyor.
— Uyandım ve kimse yoktu.
Denise onu kapıdan dışarı kadar takip etti.
Tony’yi affetmeye henüz hazır değildim. Onun yaptıklarını anlamaya çalışmaya bile hazır değildim.
—Lily uyandığında resepsiyonu aradı, — yönetici açıkladı. — Yukarıya bir çalışan gönderdik ve o da ona yardım etti.
Terasa baktım.
Robert hala masasının dışında duruyordu.
Tony’yi affetmeye henüz hazır değildim. Onun yaptıklarını anlamaya çalışmaya bile hazır değildim.
Ama şimdi karar artık kocamı ve beni ilgilendirmiyordu.
Seçim Lily’ye aitti.
Lily, Tony’nin uzun süre zarfa koyduğu eski fotoğrafa baktı.
Onunla birlikte odaya döndük ve yatağın üzerine yanına oturduk.
Adam’ın babasının aşağıda olduğunu anlattım.
—Büyükbaban, — dedim. — Adı Robert.
Lily, Tony’nin zarfa koyduğu eski fotoğrafı dikkatle inceledi. Fotoğrafta Robert, on yaşındaki Adam’ın yanında duruyordu.
Kızı parmağını babasının yüzüne doladı.
—Gözlerim onda.
— Robert benimle tanışmak mı istiyor?
— Evet, — cevap verdim.
— Robert benimle tanışmak mı istiyor?
— Gerçekten istiyor.
—Onunla tanışmamı ister misin?
Kendimi olabildiğince dürüstçe cevap vermeye zorladım.
—Kararı sizin vermenizi istiyorum.
—Annene her şeyi hemen anlatmalıydım.
Lily Tony’ye baktı.
—Onu buraya mı getirdin?
Tony başını salladı.
—Annene her şeyi hemen anlatmalıydım.
Lily biraz düşündü.
—İyi mi?
Lily fotoğrafa dönüp baktı.
—Ben öyle düşünüyorum, — Tony cevap verdi. — Ama ona hiçbir borcun yok.
Lily fotoğrafa dönüp baktı.
— Onu görmek istiyorum.
Robert kocaman bir buket olmadan, pahalı hediyeler olmadan ve önceden hazırlanmış bir konuşma yapmadan içeri girdi.