Bazı insanlar gözlerini hemen başka tarafa çevirdi.
Bazıları ona acıyarak bakıyordu ama hiçbiri yerinden kıpırdamıyordu.
Zengin ve nüfuzlu müşterilerin yaratacağı sorunlardan duyulan korku, en temel insani merhametin bile önüne geçmişti.
Marina dikkatlice Anna’nın yanına yaklaştı ve ayağa kalkmasına yardımcı olmak için elini uzattı.
— En azından ona biraz su verin, — dedi.
Fakat restoran müdürü genç kadının önüne geçerek onu sertçe durdurdu.
— Karışma! — diye dişlerinin arasından fısıldadı. — Her şey bitti artık.
Marina ona öylesine büyük bir hayal kırıklığıyla baktı ki müdür bir kez daha gözlerini kaçırmak zorunda kaldı.
Tam o sırada restoranın ağır giriş kapıları aniden ardına kadar açıldı.
Salona uzun boylu, üzerine kusursuz biçimde oturan siyah takım elbiseli bir adam girdi.
00
Adam ağır ama kendinden son derece emin adımlarla ilerliyordu. Hareketlerinde gösteriş yoktu; kibirli davranmıyor, kimsenin özellikle kendisine ilgi göstermesini istemiyordu.
Fakat eşiği geçer geçmez restoranın havası bir anda değişti.
Kapıdaki görevli hemen dimdik doğruldu.
Güvenlik görevlileri birbirlerine tedirgin bakışlar attı.
Restoranın bazı deneyimli çalışanları gelen adamı tanıdıkları anda yüzlerinin rengi değişti.
Anna başını kaldırdı.
Kalbi sanki bir anlığına durmuştu.
Karşısında Dmitri vardı.
Kocası.
Ama onun karşısında duran adam, Anna’nın yıllardır hatırladığı sessiz, sakin ve şefkatli Dmitri değildi. Önünde, Anna’nın hayatından çıkmaya karar vermeden önce tanıdığı adamın bambaşka bir hâli duruyordu.
Güçlü.
Zengin.
Kendinden emin.
Arkasında kusursuz takım elbiseler giymiş birkaç adam vardı. Bunlar onun yardımcıları ve kişisel güvenlik ekibiydi.
Şehirde yaşayan insanların büyük bir kısmı Dmitri’nin kim olduğunu biliyordu. Bölgenin en büyük yatırımcılarından biri hâline gelmişti. İsterse bu restoranı, hatta bulunduğu binanın tamamını bile fiyatını düşünmeden satın alabilecek maddi güce sahipti.
Anna onunla evlendiğinde ikisi de üniversite öğrencisiydi.
Dmitri mühendislik okuyordu, Anna ise sanat eğitimi alıyordu. Ceplerinde neredeyse hiç para yoktu, ancak birbirlerine duydukları sevgiden en ufak bir şüpheleri bile yoktu.
Sonra Anna’nın annesi ağır bir hastalığa yakalandı.
O sırada Dmitri kendi işini kurmaya yeni başlamıştı. Gece gündüz çalışıyor, sahip olduğu her şeyi kurduğu işe yatırıyor ve geleceğini büyük bir riskin üzerine inşa ediyordu.
Anna ise bir karar verdi.
Kendi sorunları yüzünden Dmitri’nin hayatını bitmek bilmeyen bir mücadeleye dönüştürmeye hakkı olmadığını düşündü. Ondan ayrıldı. Dmitri’nin onsuz daha rahat ilerleyebileceğine, kariyerini kurabileceğine ve yıllardır kurduğu hayalleri gerçekleştirebileceğine inanıyordu.
Ayrılıkları büyük kavgalarla ya da skandallarla yaşanmadı.
Sadece birbirlerine bir söz verdiler:
Eğer kader bir gün onları yeniden karşı karşıya getirirse, bu kez hiçbirinin diğerini terk etmeyeceğine dair söz verdiler.
Anna başka bir şehre taşındı. Bir restoranda garson olarak işe başladı ve hayatını neredeyse tamamen annesine adadı.
Dmitri’yi aramadı.
Onun hayatının nasıl devam ettiğini öğrenmeye de çalışmadı.
Fakat kader, yıllar sonra onları yeniden aynı yerde buluşturdu.
Şimdi Dmitri restoranın girişinde duruyordu.
Ve gözleri yalnızca Anna’yı görüyordu.
Başının tamamen kazınmış olduğunu gördü.
Yüzünden süzülen yaşları gördü.
Yere saçılmış kestane rengi saçlarını gördü.
Birkaç saniye önce elindeki saç kesme makinesini gururla taşıyan Viktor’un kolu yavaşça aşağı indi.
Yüzündeki renk tamamen kayboldu.
Çünkü Dmitri’yi çok iyi tanıyordu.
İki yıl önce Viktor, Dmitri’nin şirketiyle son derece kârlı bir iş anlaşması yapmaya çalışmıştı. Ancak görüşmeler tam bir başarısızlıkla sonuçlanmıştı. Dmitri o gün ona açıkça, çalışanlarını aşağılayan ve çevresindeki insanlara kendi mallarıymış gibi davranan kişilerle iş yapmayacağını söylemişti.
Viktor o konuşmayı uzun süre unutamamıştı.
Dmitri ağır adımlarla salonun içine doğru yürümeye başladı.
İnsanlar onu görünce sessizce kenara çekiliyor ve geçmesi için yol açıyordu.
Dmitri ne müşterilere ne de restoran müdürüne bakıyordu.
Gözlerini yalnızca Anna’ya dikmişti.
Onun yanına geldiğinde durdu.
Restoran öylesine sessizleşmişti ki Anna’nın kesik kesik aldığı nefes bile açıkça duyuluyordu.
Dmitri alçak ve sakin bir sesle konuştu:
— Anna… Beni aramadın.
Anna cevap vermek istedi.
Fakat dudaklarından tek bir kelime bile çıkmadı.
00
Anna hiçbir şey söylemeden yalnızca ona bakıyordu. Karşısındaki adam, bir zamanlar cebinde doğru dürüst parası olmayan, ona delicesine âşık genç bir üniversite öğrencisiydi. Şimdi ise tek bir adımıyla bütün restoranı sessizliğe gömebilecek kadar güçlü bir adam hâline gelmişti.
Dmitri’nin bakışları salonda dolaştı.
— Bunu kim yaptı? — diye sordu.
Sesi sakindi.
Hatta fazlasıyla sakindi.