Tek bir kelime bile etmemişti.
«Baba, mantıklı ol» diye devam etti Gregory. «Şehrin dışında güzel bir tesis var. Daha sessiz. Durumunuza daha uygun. Orada rahat olurdun.»
«İzole edilmiş, demek istiyorsun» diye yanıtladı Arthur. «Daha ucuz. Kimsenin ne kadar çabuk reddettiğimi fark etmeyeceği yer.»
Oda sessizleşti.
«İzole edilmiş, demek istiyorsun»
Avukatlar bile birbirlerine baktı.
Arthur, «Yaşayıp yaşamadığımı hiç umursamadın» diye devam etti. «Hesapları önemsiyorsun. Ben gittiğimde geriye kalanlar hakkında.»
Gregory’nin çenesi gerildi.
«Gönüllü bir yetki devrine imza atın, böylece herkesi utandıracak bir duruşmadan kaçınabiliriz.»
«Hesapları önemsiyorsun.»
Tehditleri havada asılı olarak ayrıldılar.
Kapı kapandığı anda Arthur elime uzandı.
«Bir yargıçla geri dönecekler» diye fısıldadı. «Beni beceriksiz ilan edecekler ve onlarla savaşamayacağım bir yere koyacaklar.»
«O zaman önce onlarla savaşırız» dedim. «Bana neye ihtiyacın olduğunu söyle.»
Uzun bir an sessiz kaldı.
«O zaman önce onlarla savaşırız»
Nihayet konuştuğunda sözleri beni ürküttü.
«Benimle evlen.»
«Arthur, insanlar senin paranın peşinde olduğumu söyleyecekler.»
«Bırakın söylesinler» diye cevap verdi. «Evlenirsek, hâlâ aklım yerindeyken seni tıbbi ajanım olarak adlandıran bir sağlık direktifini imzalayabilirim. İmzalı bir direktif son günlerimi Gregory’den koruyacaktı. Senden daha çok güvendiğim kimse yok.»
«Benimle evlen.»
Yüzüne baktım, yıpranmış ve çaresiz.
«Beni sevmek zorunda değilsin» diye ekledi usulca. «Sadece beni korumanı istiyorum.»
«Ben zaten yapıyorum» dedim. «İlk maçtan beri kazanmama izin verdin.»
O zaman güldü, öksürüğe dönüşen nadir bir ses.
«Kazanmana asla izin vermedim. Her zaman daha iyiydin.»
Üç gün sonra süitinde evlendik.
«Sadece beni korumanı istiyorum.»
Bay Vance tanığımız olarak görev yaptı.
Küçük töreni tesisten bir papaz gerçekleştirdi.
Aynı öğleden sonra, iki tanığın daha önünde Arthur, tıbbi ajanının adını bana veren sağlık direktifini imzaladı.
Tam sertifikayı imzaladığımız sırada Evelyn kapıda belirdi.
Tekrar sessizce izledi, sonra ben onunla konuşamadan sıvıştı.
Evelyn kapı eşiğinde belirdi
Gregory’nin avukatları ertesi hafta gelip vesayet dilekçelerini salladılar.
Bay Vance onlara kapıda «Korkarım çok geç kaldınız» dedi. «Arthur, akıl sağlığı yerindeyken, evlendikleri gün karısının tıbbi temsilcisi olduğunu belirten bir sağlık direktifi imzaladı. Bu, Gregory’nin atanmasına yönelik herhangi bir dilekçenin yerine geçer. Yasal olarak bağlayıcıdır ve tamamen belgelenmiştir.»
Gregory’nin yüzü öfkeden kızarmıştı.
Ama yapabileceği bir şey yoktu.
«Yasal olarak bağlayıcıdır.»
Fırtına gibi dışarı çıktı.
Koridorda davalar ve dolandırıcılık hakkında bağırdığını duydum.
Arthur sadece yatağından gülümsedi.
«Şimdi bize dokunamazlar» diye mırıldandı.
Ve yapamadılar.
İki yıl boyunca o süitte karı koca olarak yaşadık, akşamları yüksek sesle kitap okuduk, güneşin avlu meşesinin altına batışını izledik.
«Şimdi bize dokunamazlar»
Geçen hafta, huzur içinde vefat etti.
Fırtınanın son nefesiyle sona erdiğini sanıyordum.
Elimde kalan tek şeyin anılar ve dul bir kadının sessiz kederi olduğuna inanıyordum.
Ama cenazeden bir hafta sonra Bay Vance kalın bir manila zarfı taşıyarak süite geldi.
İfadesi isim veremediğim bir şeyle ağırdı.
Oturmamı istedi.
Huzur içinde vefat etti.
Bay Vance zarfı aramızdaki masaya koydu.
«Merhum kocanıza otuz yılı aşkın süredir hizmet ediyorum» diye başladı. «Bu da dahil olmak üzere her konuda bana güvendi.»
«Her ne ise, buna dayanabilirim. Arthur gitti. Artık başka hiçbir şey beni incitemez.»
«İşte burada yanılıyorsunuz» diye cevap verdi nazikçe. «Bu, son iki yılı nasıl gördüğünüzle ilgili her şeyi değiştirebilir. İşlenmesi zor olabilir.»
«Her konuda bana güvendi»
Belgeleri bana doğru kaydırdı.
Gözlerim yoğun hukuk dili boyunca hareket etti.
«Bu sözleri anlamıyorum Bay Vance. Ne okuyorum?»
«Arthur sadece birkaç kişisel birikimi elinde tutmadı» dedi. «Bütün huzurevini bir vakfa yerleştirdi. Binayı, araziyi, hepsini. Ve tek yararlanıcı sensin.»
Yanlış duyduğumdan emin olarak ona baktım.
«Ne okuyorum?»
«Bu imkansız. Arthur da benim gibi burada ikamet ediyordu.»
«Hayır» dedi Bay Vance sessizce. «Arthur bu tesisi on bir yıl önce satın aldı. Personellere hiç söylemedi. Kimse ona farklı davranmasın diye çatı katında sıradan bir misafir olarak yaşıyordu.»
«Neden böyle bir şeyi saklasın ki?»
Bay Vance, «Çünkü kendi iyiliği için ona kimin nazik davrandığını bilmek istiyordu» diye yanıtladı. «Ve devlet tarafından finanse edilen kanattaki insanları korumak istediği için. Dünyanın unuttuğu insanlar.»
«Bu imkansız.»
Kapı aralığından bir ses geldi o zaman.
«Konuşma cesaretini bulmadan önce haftalarca seni avluda fark etti.»
Evelyn’i orada dururken görmek için döndüm.
«Evelyn, burada ne işin var?»