ANCAK YILDÖNÜMLERININ GECESI, “DERISINI ÇIKARDIĞINDA ÇIĞLIK ATTI VE HERKESIN HAYALINI KURDUĞU ADAMI ORTAYA ÇIKARDI
Clara hayallerle dolu genç bir kadındı ama yine de yoksulluğun parmaklıkları ardına hapsolmuştu.
Babası kumar bağımlılığına düşmüş ve 50 milyon peso tutarında borca batmıştı.
Ve borçlu olduğu adam?
Don Sebastian “Baste” Montemayor’dan başkası değil.
Don Baste ülke çapında sadece zenginliğiyle değil aynı zamanda görünüşüyle de tanınıyordu.
Yaklaşık 300 pound (yaklaşık 140 kilogram) ağırlığındaydı.
Morbid obez, sürekli terliyor, yüzünde yara izi var ve her zaman motorlu tekerlekli sandalyede oturuyor çünkü söylentilere göre kilosu yürümesini imkansız hale getiriyordu.
Arkasından insanlar ona acımasızca “Milyarder Domuz.” adını verdiler
ANLAŞMAYI
Bir gece Don Baste’nin adamları Clara’nın evine vardı.
“Borcunu öde—or hapse gir,” babasını tehdit ettiler.
“Paramız yok!” babası ağladı.
“O zaman sana kızımı vereceğim! Clara! Genç, güzel ve çalışkan! Onunla evlen, Don Baste—borcum karşılığında onu al!”
Clara’nın gözleri dehşet içinde genişledi.
“Baba?! Beni satıyor musun?!”
Ama Clara’nın başka seçeneği yoktu.
Babasının hayatını kurtarmak için herkesin korktuğu adamla evlenmeyi kabul etti.
DÜĞÜN
Düğün günü konuklar fısıldamadan duramadılar.
Clara, smokininde spagetti lekesiyle, terden sırılsıklam olmuş, nefes nefese kalan Don Baste’nin yanında, gelinliği—radiant ve best—besiantıyla parlayarak duruyordu.
“Zavallı kız,” birisi fısıldadı.
“Sadece para için bu işin içinde.”
“Onunla aynı yatağı paylaşma düşüncesinden tiksiniyor olmalı.”
Clara her şeyi duydu.
Ama gururla çenesini kaldırdı.
Bir mendil çıkardı ve Don Baste’nin alnındaki teri nazikçe sildi.
“İyi misin Don Baste?” usulca sordu.
“Biraz su ister misiniz?”
Don Baste dondu.
Tiksinti bekliyordu — ama bunun yerine şefkati gördü.
Bakım.
“Su,” diye fısıldadı.
Tören boyunca Clara onun yanında kaldı.
Fotoğraf zamanı geldiğinde adım atmadı.
Elini büyük, kaba ve titreyerek tuttu.
TEST
Düğünden sonra Don Baste’nin malikanesine götürüldüler.
“Kanepede uyuyacaksınız, ” Baste yatak odasında sipariş verdi.
“Ben çok büyüğüm—yatakta rahat edemeyeceksin. Ve bir şey daha…
Uyumadan önce ayaklarımı temizle. Ve beni besle.”
Don Baste onu test ediyordu.
Tembellik etmiş gibi yaptı.
Dağınık.
Kaba.
Acımasız.
“Bu yemek berbat!” bağırdı, tabağını fırlatarak.
“Çok yavaşsın! Sırtımı sil!”
Üç ay boyunca Clara onun bekçisi oldu.
Ama yine de asla şikayet etmedi.
“Üzgünüm Don Baste. Yarın daha çok çabalayacağım,” her zaman onun nazik cevabıydı.
Her gece Baste uyurken—or, şişmiş ayaklarına masaj yaparken to—Clara yumuşak bir şekilde konuşuyormuş gibi davranıyordu.
“Nazik olduğunu biliyorum, diye fısıldadı.
“Belki de insanlar seni sözleriyle yaraladığı için incindin. Merak etme. Buradayım. Ben senin karınım. Seni bırakmayacağım.”
Baste her kelimeyi duydu.
Ve kalın “derisinin altında kalbi yavaş yavaş yumuşadı.
BÜYÜK YARDIM BALOSU
Büyük Yardım Balosu gecesi geldi—Baste, Clara’yı sosyeteyle ilk kez tanıştıracaktı.
Ona çarpıcı kırmızı bir elbise ve pahalı mücevherler giydirdi.
Kendisi de devasa vücudunun etrafında hala sıkı olan bir smokin giyiyordu.
Balo salonuna girerken gözler onlara çevrildi.
Söylentilere göre Baste’nin — fat,“olmadan önceki eski kız arkadaşı Vanessa’ya bir kadın yaklaştı. Gerçekte Baste’nin kadınlara olan güvenini paramparça eden Vanessa’ydı.
“Aman Tanrım, Sebastian,” Vanessa güldü.
“Daha da büyüdün! Bu senin aldığın kadın mı? Kaça mal oldu? Altın arayıcısına benziyor.”
Vanessa’nın arkadaşları güldü.
“Mükemmel eşleşme—canavar ve ücretli kadın.”
Baste başını eğdi.
Clara’nın ağlamasını bekledi.
Çekilip gitmek için.
Utanmak için.
Ama yanılmıştı.
Clara tekerlekli sandalyeyi serbest bıraktı ve öne çıktı.
“Affedersiniz,” dedi kesin bir dille.
“Kocama canavar demeyin.”
Vanessa dondu.
“Affedersiniz?”
“Evet, o büyük. Evet, kocalarınız kadar gösterişli değil dedi Clara herkesin duyabileceği kadar yüksek sesle.
“Ama bu adamın hepinizin toplamından daha büyük bir kalbi var. onunla borç yüzünden evlendim—Bunu kabul ediyorum.
Ama kaldım çünkü üç ay boyunca kör olduğun nezaketi gördüm çünkü sadece görünüşleri görüyorsun.”
Clara elini Baste’nin omzuna koydu.
“Bayan Montemayor olmaktan gurur duyuyorum. Ve hayatımı senin gibi plastik insanlarla geçirmektense bu ‘pig’ ile geçirmeyi tercih ederim.”
Tüm balo salonu sustu.
Vanessa aşağılanmış duruyordu.
Baste Clara—’e baktı ve cesareti, sadakati ve sevgiyi gördü.
Beklediği kadın oydu.
“Clara,” Baste fısıldadı.
“Hadi eve gidelim.”
GERÇEĞI
Konağa döndüğünde Clara, Baste’yi yatak odasına götürdü.
“Çayınızı hazırlayayım mı Don Baste?” nazikçe sordu.
“No,” Baste yanıtladı.
Sesi değişti.
Artık boğuk ya da gıcırtılı değildi — derin, pürüzsüz ve inkar edilemez derecede büyüleyiciydi.