telefonumda tarihleri, ziyaret saatlerini, neyin değiştiğini, Kathryn’in daha sonra söylediklerinin benim işlerimde olduğunu kanıtladığını sakladım. Bir keresinde Austin’e komidin çekmecemin darmadağın olduğunu söylemişti.
Başka bir sefer neden «bu kadar çok özel sütyene» ihtiyacım olduğunu sordu Austin her yorumu duydu ve her seferinde onu savundu.
O sıralarda aile tableti günlük yaşamın bir parçası haline geldi. Austin onu bakkal listeleri, tarifler ve kız kardeşiyle aramalar için mutfak tezgahında sakladı.
Bir perşembe gecesi Austin’in kız kardeşinin gönderdiği bir turşuyu bulmak için aldım.
Kathryn bunu leke çıkarıcılar ve saklama kutuları hakkında makaleler göndermek için kullandı. Her zaman oradaydı, her zaman ücretliydi, her zaman aile grubu sohbetine giriş yapıyordu.
Bir perşembe gecesi Austin’in kız kardeşinin gönderdiği bir turşuyu bulmak için aldım.
Bunun yerine sohbeti açtım ve adımı gördüm.
Kathryn: House bugün darmadağın görünüyordu. Kayıyor.
Kathryn: Hap ve vitamin dolu banyo çekmecesi.
Onu şüphelendirmeden aramaya devam edemem.
Kathryn: Pahalı iç çamaşırı. Bir sürü.
Sonra Austin cevap verdi.
Austin: Onu şüphelendirmeden aramaya devam edemem. Bir dahaki sefere masayı kontrol et.
O kadar hızlı oturdum ki sandalye kiremiti sıyırdı.
Aylarca mesaj vardı.
Sonra mesajlar finansa kaydı.
Austin olaylara göz kulak olduğu için ona teşekkür ediyor.
Kathryn açılmamış postalar, dolap rafları, çekmeceler ve gizli görünüp görünmediğim hakkında haber yapıyor.
Sonra mesajlar finansa kaydı.
Austin: Para konusunda tuhaf davranıyor.
Austin: Eğer kağıtları saklasaydı, bakmayı düşünmeyeceğim yerleri kullanırdı.
Kathryn: Şifonyeri tekrar kontrol edeceğim.
Altı ay önce Austin, Kathryn’den borç almıştı. Bildiğimden daha fazla.
Austin: Özellikle arka çekmeceler.
Gerçek sebebini bulana kadar kaydırmaya devam ettim.
Altı ay önce Austin, Kathryn’den borç almıştı. Bildiğimden daha fazla. Ona kredi ekstresinin bir fotoğrafını gönderdi ve aşırı harcama yaparak soruna benim sebep olduğumu söyledi.
Ondan para saklıyor olabileceğimi düşündüğünü söyledi. Mali tehdidin ben olduğuma inanmasına ihtiyacı vardı ve raporları bu hikayeyi canlı tutuyordu.
Sonra hesaplarımızı kontrol ettim. Aktarım tarihleri mesajlarla eşleşti
Her ekran görüntüsünü kendime gönderdim.
Sonra hesaplarımızı kontrol ettim. Aktarım tarihleri mesajlarla eşleşti. Austin, dikkatli bakmadığım sürece borcu gizleyecek kadar parayı etrafa dolaştırıyordu.
Ben de dikkatlice baktım.
Ertesi sabah Austin vergi dosyamızın neden yerinde olmadığını sordu.
Evliliğimde ilk kez, çoktan bitmiş olma ihtimaline hazırlandım. Dokunamadığı bir hesap açtım. Üzerinde adım yazan her mali belgeyi kopyaladım. Bir çanta hazırladım ve bagajıma bıraktım.
Ertesi sabah Austin vergi dosyamızın neden yerinde olmadığını sordu.
Ona sigorta numarasına ihtiyacım olduğunu söyledim.
Beni bir vuruşta çok uzun süre izledi.
Ama ekran görüntüleri bendeydi zaten.
O akşam aile tableti mutfak tezgahından gitmişti.
Saklamıştı.
Ama ekran görüntüleri bendeydi zaten.
Ondan sonra her mali kağıdı yatak odasından çıkardım. İki gün sonra Kathryn yine de ziyaret etti ve yukarı çıktı. Akşam yemeğinde alışılmadık derecede sessizdi. Bir kez olsun, her zaman çok şey biliyormuş gibi görünen kadın hiçbir şey bulamamıştı.
O zaman ciltleyiciyi yaptım.
Daha sonra bağlayıcıyı iç çamaşırı çekmecemin arkasına, bir yığın eski kaşkorse altına koydum.
Kapakta şöyle yazdım: Kathryn’in Teftiş Kaydı.
İçeride rahatsız çekmecelerin fotoğrafları, Austin’in talimatlarının ekran görüntüleri ve sakladıklarını kanıtlayan kayıtlar vardı. Dramatik bir şey yok. Abartılı bir şey yok. İkisinin arkamdan ne yaptığını tam olarak göstermeye yetecek kadar.
Daha sonra bağlayıcıyı iç çamaşırı çekmecemin arkasına, bir yığın eski kaşkorse altına koydum.
Ertesi pazar, tarçınlı rulo yaptım.
Yukarı çıktı.
Kathryn neşeli bir şekilde geldi, Austin’i yanağından öptü ve iki ayağı da eve girmeden ortancalarımı eleştirdi. Yedik. Austin işten bahsetti. Kathryn sonunda keten peçeteleri nasıl düzgün saklayacağımı öğrenip öğrenmediğimi sordu.
Sonra ayağa kalktı.
«Ellerimi yıkayacağım.»
Gülümsedim. «Elbette.»
Yukarı çıktı.
Üç dakika sonra Kathryn adımı haykırdı.
Rulomu yağlayıp durdum.
Austin bana baktı. «Ne?»
«Hiçbir şey.»
Üç dakika sonra Kathryn adımı haykırdı.
Austin sandalyesinden fırladı. Birlikte yukarı koştuk.
Kathryn yatak odamda iki elinde bağlayıcıyla duruyordu. Yüzü öfkeden kızarmıştı.
Austin ciltleyiciyi ondan aldı ve açtı.
«Nasıl cüret edersin» dedi.
Kapı eşiğinde durdum.
«HAYIR. Bu ne cüret.»
Austin ciltleyiciyi ondan aldı ve açtı. Sayfaları çevirirken ifadesinin değişmesini izledim. Gıcıklık. Sonra şok. Sonra insanlar inkarın boşuna olacağını anladıklarında o sıkı, özel paniğe kapılırlar.
«Bana para sakladığını söylemiştin.»
«Bu çılgınlık» dedi.