Eşimle evlat edinmek için çocuk yurduna gittiğimizde, kızımıza tıpatıp benzeyen küçük bir kızla karşılaşacağımızı hiç beklemiyorduk. Ama en şok edici olanı daha önümüzdeydi — hayal bile edilemeyecek bir gerçek.
“Emily, hazır mısın? Annem Sofia’ya bakacak, yani bütün günümüz boş.” Karım merdivenlerden inerken ben ayakkabılarımın bağcıklarını bağlıyordum. Bluzundaki görünmez kırışıklıkları düzeltirken gergin görünüyordu.
“Sanırım hazırım, David,” dedi sessizce, sesinde tereddüt vardı. «Sadece… Umarım doğru kararı veriyoruzdur. Ya çocuk bizimle bağ kuramazsa?»
Yanına gidip ellerini tuttum.
“Aylarca bunu konuştuk. Bütün kitapları okudun. Mümkün olduğunca hazırız. Ayrıca, hiçbir çocuk senin kreplerine karşı koyamaz.”
Emily gülümsedi, yanakları kızardı.
“Güvenin için teşekkür ederim.”
İlk evliliğimden olan beş yaşındaki kızım Sofia, oturma odasından başını uzattı.
“Yarın krep yapabilir miyim anne?”
Emily’nin yüzü yumuşadı.
“Tabii ki canım.” Gülümsedi, ama gözlerinde bir anlık hüzün belirdi. Sofia’yı öz kızı gibi sevdiğini biliyordum, ama aynı zamanda en başından beri “anne” kelimesini duymak istediğini de anlıyordum.
Yetimhaneye giderken, arabadaki hava gerginlikle doluydu. Emily pencereden dışarı bakıyor, alyansını çeviriyordu.
“İyi misin?” diye sordum.
“Korkuyorum,” diye itiraf etti. “Ya bizim olacak çocuğu bulamazsak?”
Elini sıktım.
“Bulacağız. Sen hep ‘aşk yolunu bulur’ dersin.”
“Bulacağız. Sen hep söylersin, aşk bir yolunu bulur.”
Vardığımızda, yetimhanenin müdürü bizi sıcak bir şekilde karşıladı. Bayan Graham, gümüş rengi saçları ve iyi kalpli gözleri olan yaşlı bir kadındı.
“Hoş geldiniz. Burada olduğunuz için çok mutluyum.”
Emily, ölçülü bir gülümsemeyle başını salladı.
“Teşekkürler, Bayan Graham. Heyecanlıyız ve… biraz gerginiz.”
“Bu normal,” diye bizi teselli etti Bayan Graham. “Önce ofisimde biraz konuşalım.”
Rahat ofiste, mutlu ailelerin fotoğrafları arasında, nasıl bir çocuk aradığımızı anlattık.
“Her türlü çocuğa açığız,” dedim. “Sadece bir bağ hissetmek istiyoruz.”
Bayan Graham başını salladı.
“Anlıyorum. Size oyun odasını göstereyim. Çocuklar çok farklıdır ve bence kendinize uygun olanı bulduğunuzda bunu hissedeceksiniz.”
Oyun odasından kahkahalar geliyordu. Çocuklar koşuyor, resim yapıyor, oyun oynuyorlardı. Emily, küplerle kule yapan bir çocuk gördüğünde yüzü aydınlandı.
“Merhaba!” dedi ve yanına oturdu. “Ne yüksek bir kule! Adın ne?”
Oğlan gülümsedi.
“Eli. Onu yıkma!”
“Aklımdan bile geçmez,” dedi Emily gülerek.
Tahtaya tebeşirle resim çizen bir kıza yaklaştım.
“Ne çiziyorsun?”
“Tek boynuzlu at,” diye cevap verdi kendinden emin bir şekilde. “Sen büyüksün. Baban mısın?”
“Evet,” diye gülümsedim. “Babaları sever misin?”
“Onlar normal,” diye omuz silkti kız.
Emily gözlerimi yakaladı. Onun da aynı şeyi hissettiğini biliyordum — tek bir çocuğu nasıl seçebilirdim ki?
Ve o anda omzuma hafif bir dokunuş hissettim. Dönüp baktığımda, meraklı gözleri olan beş yaşlarında küçük bir kız gördüm.
“Sen benim yeni babam mısın?” diye yumuşak ama kendinden emin bir sesle sordu.
Kalbim durdu. Tamamen Sofia’ya benziyordu — aynı bal rengi sarı saçlar, yuvarlak yanaklar, gülümsediğinde oluşan gamzeler.
“Şey… ben…” Sesim boğazımda takıldı.
Kız başını eğip beni inceledi. Sonra elini uzattı.
Ve o zaman gördüm — bileğinde küçük, hilal şeklinde bir doğum lekesi. Kalbim hızla çarpmaya başladı. Sofia’nın da aynı yerde aynısı vardı.
“Emily,” diye fısıldadım. Karım masaya tutunarak yanımda duruyordu, yüzü solmuştu. “Bileğine bak.”
Emily yaklaştı, gözleri büyüdü.
“David… O…”
Kız utangaç bir şekilde gülümsedi.
“Bulmacaları sever misin?” diye sordu, elinde bir parça tutarak. “Ben bulmacalarda iyiyimdir.”
Dizlerimin üzerine çöktüm.
“Adın ne?” diye zorlukla sordum.
“Angel,” diye neşeyle cevapladı. “Burada bu ismin bana yakıştığını söylüyorlar.”
Angel. Göğsüm sıkıştı. Bu isim…
Dört yıl önce eski karım Lisa evime geldi.
“David, sana bir şey söylemem gerek,” dedi gergin bir sesle. “Boşandığımızda hamileydim. Bir kızımız oldu… Senin kızın. Onu büyütemedim. Onu alır mısın?”
Böylece Sofia hayatıma girdi. Ama… ikizler mi? Lisa ikizlerden hiç bahsetmemişti.
Onu aradım.
“David?” Lisa’nın sesi gergindi. “Ne oldu?”
“Lisa. Ben yetimhanedeyim. Burada Sofia’nın tıpatıp aynısı bir kız var. O, Sofia’nın kardeşi. Biliyor muydun?”
Sessizlik oldu. Sonra derin bir nefes duyduğumu hissettim.
“Evet,” diye fısıldadı. “İkizler doğurdum. Çok korkmuştum, param yoktu. İkisini birden yetiştiremeyeceğimi düşündüğüm için birini bıraktım.”
“Kızımı benden sakladın mı?”
“Korkuyordum. Benden nefret edeceksin diye korkuyordum.”
Gözlerimi kapatıp sakinleşmeye çalıştım.
“Lisa, onu eve götürüyorum.”
Bir duraklama. Sonra sessiz bir ses:
“Lütfen… Ona iyi bak. O daha iyisini hak ediyor.”
Oyun odasına geri döndüm. Emily, Angel’ın elini tutuyordu.
“O bizim,” dedim kararlı bir sesle.
Emily başını salladı, gözyaşları yanaklarından akıyordu.
“Zaten biliyordum.”
Angel bize baktı ve yüzü ışıldadı.
“Yani siz benim annem ve babamsınız?”
Elini tuttum.
“Evet, Angel. Aynen öyle.”
Bir hafta sonra evlat edinme süreci tamamlandı. Onu eve getirdiğimizde, Sofia kapıya koştu.
“Baba, bu kim?”
“Sofia, bu Angel. Kız kardeşin. İkiz kardeşin.”
Sofia ağzını açtı.
“Aynı mıyız?”
Koşarak kız kardeşine sarıldı.
O günden beri kızlar ayrılmaz oldular.
Beş yıl sonra evimiz kahkahalarla doldu.
Emily bana sarıldı.
“Başardık.”
“Hayır,” diye fısıldadım. “Onlar başardı.”
Aşk yolunu buldu.