«HAYIR. Zaten bensiz bir eyaleti, işi ve başlangıç tarihini seçmiş bir koca gördüm. Olive’in istikrarına ve işime, ana karardan sonra çözebileceğiniz ayrıntılar gibi davranmayı bırakın.»
«Evet.»
Gözleri düştü.
«Ve henüz hareket etmemi isteme.»
«Chelsea.»
«Oregon’u reddetmiyorum. Bu işin içine taşınmayı reddediyorum.»
***
Günler sonra Oregon’u onunla ziyaret edip etmeyeceğimi sordu.
Hayır dedim.
«Buna taşınmayı reddediyorum.»
Sonra fikrimi değiştirdim, benim için, onun için değil.
«Gideceğim» dedim. «Fakat bu hamlenin bize neye mal olacağına karar vereceğim, sadece neyi düzeltebileceğine değil.»
***
Oregon beni sinir etti çünkü nefret etmiyordum.
Oregon’un hayır demek için sahip olduğum her nedeni doğrulamasını istedim.
Bunun yerine mahalleleri, parkları, hatta otelimizin yakınındaki fırını bile beğendim.
Sonra fikrimi değiştirdim.
Ve bu beni beklediğimden daha çok korkuttu.
Çünkü eğer ben de beğendiysem, o zaman sorun Oregon değildi.
Ben’in bensiz seçtiği yol şuydu.
Ben beni ailelerin karşıdan karşıya geçişini bebek arabaları ve futbol çantalarıyla izlerken yakaladı.
«Beğendin.»
«İnsanların bir yerlerde yürüyormuş gibi görünmesi hoşuma gidiyor.»
«Bu bir ilerleme.»
«Beğendin.»
«Bunu mahvetme.»
***
O akşam, Ben’in birlikte çalışacağı birkaç kişiyle yemek yedik.
Yemeğin yarısında biri ona gülümsedi.
«Cuma günleri pazarlık yaptığınızda karınız çok heyecanlanmış olmalı.»
Döndüm.
«Cuma günleri mi?»
Ben’in ifadesi değişti.
«Bunu mahvetme.»
Restoranın dışında, onu durdurdum.
«Ne pazarlığı yaptın?»
«Ben ve Olive için her ay bir Cuma izin.»
«Bu neden bana verdiğin evraklara girmedi?»
Nefes verdi.
«Çünkü her zaman yaptığım şeyi yapıyordum Chels. Tek başına çözmek. Ben de evde olmaya çalışıyordum.»
«Ne pazarlığı yaptın?»
«Neden Cuma günleri?»
Tereddüt etti.
«Olive her zaman eğlenceli günlerde çalıştığımı söyledi.»
Ona baktım.
«Bunu hatırladın.»
«Elbette.»
«O halde etraflarına bir çözüm üretmeden önce bana hatırladığın şeyleri anlatmaya başla.»
«Bunu hatırladın.»
***
Ertesi sabah, tek başıma dışarı çıktım.
Paylaşılan bir çalışma alanını gezdim ve satıcılar, sezonluk işler ve uzaktan planlama hakkında sorular sordum.
Bir müşteri teslimat sorunu için aradı, ben de kaldırımdan hallettim.
Taşınma zor olurdu. Kariyerimi silmezdi.
***
O gece, notlarımı Ben’in önüne koydum.
«Eğer bunu yapıyorsak, birlikte yapıyoruz demektir. Olive okul yılını bitirene kadar hareket etmeyiz. Rezervasyon yaptığım her etkinliği bitiriyorum. İşimi yeniden inşa etmek için bütçe ayırıyoruz ve bu geçişin nasıl olacağına ben karar veriyorum.»
Ertesi sabah, tek başıma dışarı çıktım.
«Kabul ediyorum.»
«Programınız müzakere ettiğiniz gibi kalır.»
«Evet.»
«Ve eğer hastane ailemizi yeniden canlı canlı yemeye başlarsa, bunu nasıl düzelteceğinize tek başınıza karar veremezsiniz.»
Gözlerimle tanıştı.
«Önce sana getiriyorum.»
«Tam olarak.»
«Nasıl düzeltileceğine tek başına karar vermiyorsun.»
Sonra «Başlangıç tarihi hala hareket edebilir» dedi
Durakladım.
«Geciktirebilir misin?»
«Sorabilirim.»
«O halde sor Ben, lütfen.»
Oregon evliliğimize girdiğinden beri ilk kez Ben bana bitmiş bir plan sunmuyordu.
«Geciktirebilir misin?»
Bunda benim payımı bekliyordu.
***
Eve döndüğümüzde Ben Oregon’u arayıp çok çabuk işlediğini itiraf ederken ben mutfaktan dinledim.
Başlangıç tarihini taşımam lazım dedi. «Kızımın okul yılını bitirmesi gerekiyor ve eşimin altı hafta önceden haber vererek terk edemeyeceği bir işi var.»
Kapı aralığına doğru baktım.
Bunda benim payımı bekliyordu.
O yeniydi.
İşim sonunda onun cümlesine girmişti.
Kapattığında «Peki?» diye sordum
«Bunu tartışmaları gerekiyor.»
«Ve hayır derlerse?»
Ben bana baktı.
«Sonra üzerinde anlaştığımız zaman çizelgesi olmadan işin alınmaya değer olup olmadığına karar veriyorum.»
«Bunu tartışmaları gerekiyor.»
***
Bir hafta sonra gecikmeyi onayladılar.
Ben eve geldi.
«Yaza kadar bekleyecekler.»
Başımı salladım.
Beni izledi.
«Henüz evet demedim Ben. Ama artık aynı fikirde olduğumuz için daha kolay.»
«Yaza kadar bekleyecekler.»
***
Sonraki üç hafta boyunca iki büyük etkinliği bitirdim ve işimi nasıl yeniden inşa edeceğimin haritasını çıkardım.
Sonra bir cumartesi sabahı Ben’i Olive’le masada buldum.
«Karar verdim.»
O durdu.
«Okul yılından sonra yapabiliriz. Elimden geldiğince hazır olacağım Ben.»
Olive aramızda baktı.
«Elimden geldiğince hazır olacağım Ben.»
«Kıpırdıyoruz?»
Yanına oturdum.
«Yeni bir yer düşünüyoruz çünkü babamın işi bize birlikte daha fazla zaman verebilir. Ama okul yılınız her şeyden önce gelir ve bunu bir aile olarak planlayacağız.»
Bunu düşündü.
«Yeni okulda hâlâ futbol oynayabilir miyim?»
«Kıpırdıyoruz?»
«Evet.»
«Odam yeşil olabilir mi?»