Sophie’den bir e-posta daha.
Sadece bir cümle.
Babam zarfın neden uçağınızı iptal ettiğini açıkladığını söylüyor.
Yalnız uyandığımdan beri ilk kez korkum başka bir şeye kaydı.
Öfke değil.
Henüz değil.
Bir soru.
Ölü bir adam yıllar önce kocamı onu terk etmeye hazırlandığıma inandıran ne yazmış olabilir?
Ve Evelyn neden bunca zaman onu gizli tutmuştu?
BÖLÜM 3
Zarf Daniel’dan önce bana ulaştı.
Kimsenin planladığı bu değildi.
Evelyn’in çantasında pasaportumu keşfettikten sonra Daniel hemen Bangkok’a dönmek istedi.
Sophie daha sonra bana Singapur’da bir kalkış ekranının altında durup bir havayolu acentesiyle tartıştığını, Tayland’a dönüş uçuşları hakkında sorular sorduğunu, Evelyn ise otuz metre uzakta oturup onunla konuşmayı reddettiğini söyledi.
Ancak uluslararası seyahat nadiren duygusal aciliyete göre yeniden düzenlenir.
Kontrol edilmiş bagajları çoktan transfer edilmişti.
Havayolu personeline göre en az karmaşık çözüm, pasaportumun ve telefonumun havaalanı güvenliğinin gözetimine verilmesi ve uygun kanallardan nakledilmesiydi.
Süreç zaman alacaktı.
Acil durum belgesi randevum zaten planlanmıştı.
Arun, bir sonraki kararımı Daniel’in gelişi üzerine kurmamamı tavsiye etti.
“Bugün,” dedi, “bugünü çöz.”
Ben de yaptım.
O öğleden sonra beşe gelindiğinde geçici bir telefonum vardı.
Ertesi sabah konsolosluk kimliğimi doğruladı.
Mara, Boston’dan beklemede kaldı.
Ve neredeyse üç yıldır görmediğim bir meslektaşım otelin lobisinde buzlu kahve ve bir kese kağıdı hamur işi taşıyarak göründü.
Adı Julian Mercer’dı.
Müşterilerimden birinin bölgesel kalite operasyonlarını yönetti.
Mara acil servisle temasa geçtiğinde Bangkok’ta bulunduğunu hatırladığı için onunla da temasa geçmişti.
“Benim için şehrin öbür ucuna uçtun mu?” Ben sordum.
Julian dışarıdaki trafiğe doğru baktı.
“Sabah sekizde Bangkok’un karşısında mı? ‘fly’’in.” kelimesi olduğundan emin değilim
Kendime rağmen gülümsedim.
Sonra kahveyi uzattı.
“Mara üzgün olduğunuzda yemek yemeyi unuttuğunuzu söyledi.”
“Endişe verici derecede verimli hale geldi.”
“Ayrıca her otuz dakikada bir beni aramakla tehdit etti.”
“Bu ona benziyor.”
Julian kahvaltı boyunca benimle oturdu.
Dedikodu istemedi.
Daniel’dan ayrılıp ayrılmadığımı sormadı.
Bana sadece otelin yakınında hangi eczanenin geç saatlere kadar açık kaldığını, hangi taksi şirketine güvendiğini ve kocamın anılarını içermeyen oturacak bir yere ihtiyacım olursa hangi mahallede sessiz bir kitapçının olduğunu söyledi.
Evelyn’in benim hakkımda bir şeyler anlamış ama yanlış yorumlamış olduğu aklıma geldi o zaman.
Haklıydı.
Ebeveynim yoktu.
Kardeş yok.
Çağrımı bekleyen teyze yok.
Anlayamadığı şey, ailenin kendisini her zaman ortak bir soyadıyla duyurmadığıydı.
Bazen aile, yemek yediğinizi öğrenene kadar yatmayı reddeden üç saat dilimindeki bir kadındı.
Bazen Bangkok trafiğinde kahve taşıyan eski bir meslektaşımızdı.
Bazen her belgenin fazladan bir kopyasını sessizce basan bir otel resepsiyonistiydi çünkü ihtiyacınız olabileceğinden şüpheleniyordu.
Zarf dijital olarak geldi.
Sophie her sayfanın fotoğrafını çekti.
Bunları yeni e-posta adresime bir mesajla gönderdi.
Babam artık beni ortada istemiyor. Birisi bana neden uçakta olmadığın konusunda yalan söylediğinden beri ortada olduğumu söyledim.
Bu adildi.
İlk fotoğrafta kenarları hafif sarı olan krem rengi kırtasiye malzemeleri görülüyordu.
En tepede Thomas Vance’in adı vardı.
Tarih sekiz yıl önceydi.
Daniel ve ben evlenmeden bir yıl önce.
Ellerim soğudu.
Görüntüyü büyüttüm.
Claire,
Bir konuşmadan sonra sana yazmamı garip bulabilirsin.
Bu yetersiz bir ifadeydi.
Okumaya devam ettim.
Thomas, yardım yemeğinde Daniel’i izlediğini yazdı.
Ben değil.
Daniel.
Oğlunun yıllardır o kadar huzurlu göründüğünü görmediğini söyledi.
Daniel’in ilk evliliği acı bir şekilde sona ermişti. Sophie gençti ve Daniel yıllar sonra etrafındaki herkesin vazgeçilmezi olmaya çalışarak geçirmişti.
Babası bunun Daniel’in en büyük gücü ve en tehlikeli zayıflığı olduğuna inanıyordu.
Oğlum ihtiyaç duymakla sevilmeyi karıştırıyor, Thomas yazmıştı.
Orada durdum.
Tekrar oku.
Sonra devam etti.
Thomas, Thomas’ın hastalığı kötüleştikten sonra Evelyn’in duygusal olarak Daniel’e büyük ölçüde güvendiğini açıkladı.
Ölümünden sonra ne olacağı konusunda endişeleniyordu.
Daniel’ın hayatını herkesi tatmin etmeye çalışarak geçireceğinden endişeleniyordu.
Evelyn.
Sophie.
Gelecekteki ortağı.
Kendisi hariç herkes.
Sonra tüm hikayeyi yan çeviren paragraf geldi.
Eğer Daniel’in hayatında kalırsan umarım seni huzurundan sorumlu kılmasına asla izin vermezsin. Ve umarım sırf ona güven vermek için kendi bağımsızlığınızdan asla vazgeçmezsiniz.
Bunun altında:
Sophie’nin adına küçük bir şey ayarladım ve Daniel için ayrı bir şey. Evelyn yapıya katılmıyor çünkü ailelerin her şeyi bir araya getirmesi gerektiğine inanıyor. Etmiyorum. Sevgi tekrar tekrar seçilmelidir, bağımlılık yoluyla satın alınmamalıdır.