Ve tepkisi o öğleden sonra beni her şeyden çok korkuttu.
Nefes almayı bıraktı.
Mecazi olarak değil.
Fiziksel olarak durdu.
Gözleri genişledi.
Fısıldadı, “Bunu nereden buldun?”
Zarfı aldım.
“Yapmadım.”
“Açmayın.”
Herkes ona baktı.
Vanessa kaşlarını çattı.
“Neden?”
Daniel bana doğru ilerledi.
“Helen. Ver şunu.”
“No.”
“Zarfı bana ver.”
Geri adım attım.
Sesi keskinleşti.
“Helen!”
Sabrina aniden kolunu tuttu.
“Ona dokunma.”
Daniel çekti.
Zarfı yırtıp açtım.
İçinde bir fotoğraf vardı.
Bir anlığına, neye baktığımı anlayamadım.
Sonra yeri tanıdım.
Hastane odam.
Fotoğraf üçüzler doğduktan sonra çekilmişti.
Yatakta uyuyordum.
Yanımda üç beşik duruyordu.
Birisi kapı aralığından bizi fotoğraflamıştı.
Midem döndü.
Fotoğrafı ters çevirdim.
Arkasında altı kelime yazıyordu.
**DANIEL’E DÖRT NUMARALI BEBEK HAKKINDA SOR.**
Oda etrafımda kayboldu.
Cümleyi tekrar okudum.
Dört numaralı bebek.
Daniel’a baktım.
Yüzü ağarmıştı.
Vanessa fısıldadı, “Ne diyor?”
Cevap veremedim.
Sabrina yanıma bastı ve mesajı okudu.
Gözleri genişledi.
“Ne bebeği?”
Daniel başını salladı.
“Bu bir hiledir.”
“Kimin numarası?” Ben sordum.
“Bilmiyorum.”
“Zarfın içinde ne olduğunu biliyordunuz.”
“No.”
“Bana açmamamı söylemiştin.”
“Çünkü kim bıraktıysa seni manipüle etmeye çalışıyor.”
“Nasıl bildiniz?”
Bana baktı.
Cevap yok.
Sonra Sabrina’nın telefonu çaldı.
Ekranı kontrol etti.
İfadesi hemen değişti.
“Ne?” Daniel sordu.
Ona cevap vermedi.
Bunun yerine bana baktı.
“Benim araştırmacım.”
“Bir araştırmacı mı tuttunuz?”
“Üç hafta önce.”
Cevap verdi.
“Merhaba?”
Konuşmanın sadece onun tarafını duyabiliyorduk.
“Evet.”
Bir duraklama.
“Ne zaman?”
Başka bir duraklama.
Gözleri Daniel’e doğru kaydı.
“Emin misiniz?”
Daniel kapıya doğru geri çekildi.
Sabrina’nın yüzünün rengi çekildi.
“Bana gönder.”
Kapattı.
“Ne?” Vanessa istedi.
Bir e-posta geldiğinde Sabrina telefonuna baktı.
Sonra bir ataşman açtı.
Birkaç saniye konuşmadı.
Sonunda ekranı bana çevirdi.
Taranmış bir doğum belgesiydi.
İsme bakakaldım.
Sonra tarihte.
Çocuk sekiz yıl önce doğmuştu.
Anne:
**Sabrina Cole.**
Baba:
**Daniel Carter.**
Sabrina’ya baktım.
Gözleri yaşlarla doldu.
“Bu imkansız,” diye fısıldadı.
Daniel kapıdaydı zaten.
Vanessa Sabrina’ya baktı.
“Ondan bir çocuğunuz var?”
“No.”
Sabrina şiddetle başını salladı.
“Hiç çocuğum olmadı.”
Oda sessizleşti.
Sertifikaya tekrar baktım.
Belge gerçek görünüyordu.
Hastane.
Kayıt numarası.
İmzalar.
Herşeyi.
Ama Sabrina gerçekten dehşete düşmüş görünüyordu.
Sonra sertifikanın altında bir şey fark ettim.
İkinci bir ek.
Eski bir fotoğraf.
Yedi yaşlarında bir çocuk bir okulun önünde duruyordu.
Koyu saç.
Gri gözler.
Daniel’in gözleri.
Fotoğrafın arkasında el yazısıyla yazılmış başka bir mesaj daha vardı.
Sabrina yakınlaştırdı.
Bu sefer, sadece dört kelime vardı.
**HELEN’I BILIYOR.**
Daniel ön kapıya uzandı.
Açamadan farlar pencereleri süpürdü.
Dışarıda siyah bir sedan durdu.
Bir diğeri takip etti.
Sonra bir tane daha.
Daniel camın içinden baktı.
Yüzü çöktü.
Öfke değil.
Karışıklık değil.
Tanıma.
Fısıldadı, “No.”
İlk araçtan iki kişi adım attı.
Bir erkek ve bir kadın.
Her ikisi de koyu renk ceketler giyiyordu.
Adam verandaya yaklaşırken kimliğini gösterdi.
“Daniel Carter?”
Daniel geri adım attı.
Vanessa fısıldadı, “Onlar kim?”
Daniel cevap vermedi.
Kapıyı çalmak geldi.
Üç kez.
Ona baktım.
“Ne yaptın?”
O gün ilk kez Daniel rol yapmadan doğrudan bana baktı.
Güven yok.
Cazibe yok.
Üstünlük yok.
Sadece korku.
“Helen,” fısıldadı, “sana ne söylerlerse söylesinler…”
Kapıyı çalmak yine geldi.
“…büyükannenizle ilgili kısma inanmayın.”
Kalbim durdu.
“Peki ya büyükannem?”
Daniel merdivenin üzerinde asılı olan aile portresine baktı.
On iki yıl önce çekilmiş bir fotoğraf.
Düğün günümde yanımda duran büyükannem.
Gülümseyerek.
Daniel sesini alçalttı.
“Bu evi sana aldığını sanıyorsun.”
“Yaptı.”
“No.”
Dışarıdakiler yine kapıyı çaldı.
Daniel’ın gözleri benimkine sabit kaldı.
“Kim olduğumu bildiği için satın aldı.”
Ona bakakaldım.
“Biz çıkmaya başlayana kadar büyükannemle tanışmadınız.”
Daniel küçücük, kırık bir kahkaha attı.
“Sana söylediği buydu.”
Arkasında kapı kolu dönmeye başladı.
Ve sonra Daniel, diğer tüm yalanları birdenbire önemsiz hissettiren cümleyi söyledi.
“Helen… büyükannen bizi tanıştırdı.”
Kapı açıldı.
Ve dışarıda duran adam Daniel’in yanından doğrudan bana baktı.
“Bayan Carter?”
“Evet?”
Kimliğini erteledi.
“Sizinle Eleanor Ellison.” hakkında konuşmamız gerekiyor
Büyükannem.
Altı yıl önce sözde d/i/ed sahibi olan kadın.
Durakladı.
Sonra şöyle dedi:
“Çünkü Eleanor Ellison yaşıyor.”
BÖLÜM 3 — KOCAMIN YANINDAKI KADIN ONUN EN BÜYÜK SORUNU DEĞILDI
“Bekle… bana karının seni iki yıl önce terk ettiğini söylemiştin.”
Vanessa’nın sözleri havaalanı havasında asılı gibiydi.
Daniel’ın telefonu çalmaya devam etti.
Bir kere.
İki kere.
Üç kez.
Vanessa’ya sanki aniden başka bir dil konuşmaya başlamış gibi baktı.
“Vanessa,” sessizce söyledi, “burada değil.”
İfadesi sertleşti.
“Burada değil mi?”
Kolunu onunkinden çekti.
“Seni terk ettiğini söylemiştin. Neredeyse iki yıldır yalnız yaşadığını söylemiştin.”