Swabı postaladıktan bir hafta sonra sonuçlar gelen kutuma geldi. Telefonumdaki PDF’yi Diana’nın mutfağında açtım. Ellerim beklediğimden daha istikrarlıydı.
‘Babalık olasılığı: %99,99.’
Numarayı tekrar okudum.
Bu sefer yalvarmayacaktım.
Aptalca bir saniye için, rahatlama birinci oldu. Sonra öfke yuttu.
Bir hafta önce, Aaron’ı hemen arardım. telefona ağlayıp iyi olduğumuzu söylerdim, eve gelip tüm bunları arkamızda bırakması için yalvarırdım.
Başparmağım adının üzerinde gezindi.
Sonra hastanede elini elimden çektiğini hatırladım. Kapıya doğru yürürken bana bakması için yalvardığımı hatırladım.
«Çok üzgünüm.»
Bu sefer yalvarmayacaktım.
Aaron’a ilettim. Konu satırı yok. Mesaj yok. Sadece eki.
Bir saat içinde verandadaydı.
Kapıyı açtım ve çerçevede kaldım. Onu içeri davet etmedim.
«Lütfen onu tutmama izin ver.»
«Elena.» Adıma sesi geldi. «Elena, çok üzgünüm. Çok ama çok üzgünüm.»
«Dosyayı gördün.»
«Gördüm. Dört kez okudum.»
«İyi.»
«Lütfen. Lütfen onu tutmama izin ver. Eve geleyim.»
«Michael’ı ara.»
Aaron’a baktım. Açık açık ağlıyordu.
«Aaron, bir soru. Dürüstçe cevap ver.»
«Herhangi bir şey.»
«O halde neden oğlumuzda Michael’ın doğum lekesi var?»
«Doğum lekesiyle başlayın.»
Yüzü boşaldı. Prova ettiği özür ne olursa olsun boğazında öldü.
«Michael’ı ara.»
«Ne?»
«Beni duydun. Onu ara.»
«Elena, ne sorduğumu bile bilmiyorum.»
«O halde doğum lekesiyle başlayın.»
Bir an için, kıpırdamadı. Elimi uzattım.
«Telefonu bana ver.»
Bu yaptı. Aaron cebinden çekip aradı.
«Ona evet de.»
Michael üçüncü ringde cevap verdi.
«Aaron?»
Aaron «Bu doğum lekesi» dedi. «Sırtındaki. Nereden aldın?»
Sessizlik. Sonra Michael nefes verdi.
«Bebek orada mı?»
«Gelmen gerekiyor.»
Aaron’a baktım. «Ona evet de.»
Aaron yuttu.
«Evet.»
Bir sessizlik daha.
Sonra Michael, «Bana gelmen lazım» dedi. İkiniz de.»
«Baban benim de babamdı.»
****
Bir saat sonra, Aaron ve ben Michael’ın mutfak masasında karşısına otururken Diana çocuklarla kaldı.
Aaron’a baktı.
«Babamızda da aynı iz vardı.»
Aaron tamamen hareketsiz kaldı.
«Ne zamandır biliyorsun?»
«Ne dedin?»
Michael’ın gözleri masaya düştü.
«Baban benim de babamdı.»
İlk konuşan bendim.
«Baban da biliyordu.»
«Ne zamandır biliyorsun?»
«On yedi yaşımdan beri.»
Aaron ona baktı. «Biliyor muydun?»
Michael başını salladı.
«Baban da biliyordu» dedim.
«Bana söz verdirdi.»
«Evet.»
«Ve bunu Aaron’dan saklamanı mı sağladı?»
Michael iki elini de yüzüne sürttü.
«Bana söz verdirdi. Aaron’un arkadaşı olarak hayatının bir parçası olabileceğimi ama asla kardeşi olarak olamayacağımı söyledi.»
«Babamı gömüyordum Aaron.»
«Öldükten sonra bile mi?» Ben sordum.
Michael Aaron’a baktı.
«Babamız öldükten sonra elimde kalan tek aile sendin. Zaten gerçeği senden yıllarca saklamıştım. Sana o zaman söylersem yalan söylediğim için benden nefret edeceğin ve seni de kaybedeceğim diye ödüm kopuyordu.»
Aaron masadan geri itti.
«Cenazede bu yüzden öyleydin.»
«Konuşacak çok şeyin var.»
Michael’ın yüzü buruştu.
«Babamı gömüyordum Aaron. Ve o benim değilmiş gibi davranarak orada durmak zorunda kaldım.»
Aaron iki eliyle yüzünü kapattı.
Bir an onu izledim. Sonra ben durdum.
Yukarı baktı. «Elena….»
«İçin geldiğim cevabı aldım.»
«Konuşacak çok şeyin var.»
«Bekle.»
Ama ben çoktan paltoma uzanıyordum.
«İçin geldiğim cevabı aldım.»
«Sana ihanet ettim.»
****
Aaron ertesi sabah Diana’ya geldi.
Onunla kapıda karşılaştım.
«Elena, yanılmışım. Her şey hakkında. Lütfen eve gel. Terapi yapacağım. Herhangi bir şey.»
Koridordan oğlumuzun uyuduğu beşiğe baktım. Sonra Aaron’da.
«Kalman için sana yalvardım.»
«HAYIR.»
«Elena, lütfen.»
«Sana ihanet ettiğime inanman için bir doğum lekesi yeterliydi. Sözüm seni yapmadığıma inandırmaya yetmedi. Kendimi kendime kanıtlamam gerekiyordu kocası.»
«Kızgındım. Düşünmüyordum.»
«Kalman için sana yalvardım. Ve sen dışarı çıktın.»
Beşiğe doğru döndüm.
Elime uzandı. Geri çektim.
«Beni kınamak için kanıta ihtiyacın yoktu. Bana inanmak için kanıta ihtiyacın vardı. Bunun üzerine bir hayat kuramam.»
Arkamda oğlum yaygara koparmaya başladı.
Aaron yine adımı söyledi.
Onun yerine beşiğe doğru döndüm.
Kendimi seçiyordum.
Yıllardır Aaron’ı mutlu etmek onu hayal kırıklığına uğratmaktan daha kolaydı. Şüphelerimi yutmuş, bir hamilelik daha yapmayı kabul etmiş ve ailemizi bir arada tutmak için kendimi küçültmüştüm.
Ama beni terk ettiği hastane odası ile sonunda ona hayır dediğim kapı aralığı arasında bir yerde içimde bir şeyler değişmişti.
Sonunda ailemi korumanın, onu bir arada tutmak için kendimi feda etmek anlamına gelmediğini anladım.
Oğlumu kollarıma aldım ve arkama bakmadan uzaklaştım.
Yıllardır ilk defa Aaron’u seçmiyordum.
Kendimi seçiyordum.