Kocam bir iş gezisine gideceğini açıkladığında artık endişeli duygudan kurtulamıyordum. Alexey fazla neşeliydi, fazla aklı başındaydı, fazla mutluydu. Bir haftalığına gideceğini söyledi. Bagajda Yunanistan’a iki kişilik bilet vardı ve sakince bana Riga’ya seyahat etme emrini gösterdi.
O akşam eve döndü, her zamanki gibi beni yanağımdan öptü, kızımın nasıl olduğunu sordu ve sanki özel bir şey olmuyormuş gibi yemeğe oturdu.
Uzun zamandır hissettim: Bir şey söylemiyor. Ancak duyumlar tek başına yeterli değildir. Hiç kanıt yoktu. Gece geç saatlerde garaja indim ve kağıtların olduğu bir klasör buldum. Belgeler arasında Alexey ve Marina’nın isimlerini içeren bir paket de vardı. Ondan sonra her şey yerli yerine oturdu.
Sabah sahneler ve sorular olmadan sakin bir şekilde geçirdim. Evlilik sözleşmemize göre vatana ihanet durumunda tüm mal, şartları ihlal etmeyende kalır evlilik. Öfke nöbeti geçirmemeye, kesinlikle yasalara uygun davranmaya ve bu evliliğe son vermeye karar verdim.
Alexey, aldatmacasının fark edilmediğinden emin olarak ayrıldı. Ve o sırada için belge toplamaya başladım boşanma ve sözleşme kapsamında mülk paylaşımı.
Alexey sabah erkenden ayrıldı. Havaalanına taksi, tekerlekli bavul, kapıda yanaktan kısa öpücük. «Call»’i arayacağım, — dedi. Başımı salladım. Kızı pencereden ona el salladı. Sıradan bir aile sahnesi, eğer arkasında ne olduğunu bilmiyorsan.
Kapı arkasından kapandığında daire nefes veriyormuş gibi göründü ve çok sessizleşti. Ağlamadım. Sadece mutfak masasına oturdum ve gece garajda bulduğum her şeyi önüme serdim: iki kişilik bir bilet, Marina ile yazışmaların bir çıktısı, bir seyahat acentesiyle mesajların kopyaları. Ve kendisinin evde bastığı Riga«’e » iş gezisi için aynı sipariş. Yazı tipi neredeyse işteki yazı tipiyle aynıydı, sadece sipariş numarası bir zamanlar dizüstü bilgisayarında gördüğüm kayıt defteriyle eşleşmiyordu.
Ben pratik yapan bir avukat değildim. Ama beş yıllık evlilik süresince evlilik sözleşmemizi birkaç kez dikkatlice tekrar okumayı başardım. Düğünden önce imzaladık, her ikisi de hukuk eğitimi aldı ve her ikisi de anladı: evlilik — sadece duygu değil, aynı zamanda sorumluluktur. Madde 4.3 şöyledir: «Taraflardan birinin zina yaptığı tespit edilirse, evlilik sırasında edinilen mallar masum tarafa kalır. Suçlu tarafın payı masum»’e gidiyor. Sonra güldük: «Böyle bir maddeye kim ihtiyaç duyabilir». Benim için — çıktı.
Öncelikle sözleşmeyi hazırladığımız noteri aradım. Irina Sergeevna bizi hatırladı. «Evet, sözleşme veri tabanındadır. Düzgün bir şekilde yerine getirilen vatana ihanet kanıtı gerekli olacaktır. Yazışma — dolaylı onay. Biletler ve — biletler zaten daha ciddi. Noter tasdikli ekran görüntülerine, alıntılara, ödemelerin onayına ihtiyacınız var».
Onun talimatlarına göre hareket ettim. Alexey’in — kartından bir alıntı sipariş ettim; kendisi bir keresinde «’in rahatlığı için bana bir » aile hesabına erişim izni vermişti. Selanik’te tur ödemesi, uçak biletleri, otel rezervasyonu. Hepsi iki kişilik. Kalkış tarihi — ertesi sabah.
Kızımı anneme götürdüm. Babamın bir iş gezisine gittiğini ve hafta sonu onunla büyükannemizin yanına gideceğimizi söyledi. Kızı şaşırmadı. Son zamanlarda pek bir şey fark etmedi. Alexey geç geldi, ben de işe geç kaldım. «normal family»’de çok iyi oynadık.
Akşam Marina’yı aradım. Numarayı aynı klasörde buldum. Üçüncü bip sesiyle cevap verdi.
«Merhaba?» Ses genç ve temkinliydi.
«Marina, bu Alexey»’in karısı.
Duraklat. O zaman: «Bu»’i tartışmak istemiyorum.
«Ben de istemiyorum. Ama zorundasın. Yarın gidiyor. Ve yarından sonraki gün evlilik sözleşmesi kapsamında boşanma davası açıyorum».
Sessizdi. Sadece nefes aldığını duydum.
«Evli olduğunu biliyor muydunuz?» — Sakince sordum.
«Biliyordum. Uzun zamandır birlikte olmadığınızı söyledi. Belgeler tamamlanmadı».
«Belgeler tamamlandı. Ve geçen haftaya kadar birlikte yaşadık».
«Dinle… Family»’i yok etmeyecektim.
«Geç», — cevap verdim. — «Aile yok edildi. Geriye sadece doğru bir şekilde resmileştirmek kalıyor. Bana cevap vermek zorunda değilsin. Ancak dava mahkemeye çıkarsa ve masraflar tahsil edilirse orada sorular sorulacak.
Marina kendinden geçti. Bir daha telefona cevap vermedi.
İntikam almak istemedim. Açıklığa ihtiyacım vardı. Beş yıl dürüst yaşadık. En azından ben öyle düşünmüştüm. Alexey iyi bir babaydı. Kızıma bisiklet sürmeyi öğrettim ve işe geç kaldığımda bir vinci tamir ettim. O bir canavar değildi. Aynı anda hem bir karısı hem de «inspirem»’i yanında bulundurabileceğine karar verdi. Ve sonuçlarını düşünmedim.
Geceleri neredeyse hiç uyumadım. Fırladı ve buzdolabının uğultusunu dinledi. Bir gün kızıma büyüdüğünde söyleyeceğimi düşündüm ve şunu sordum: «Neden boşandınız?» İki seçenek vardı: lie «, karakterleri hizalamadı» veya gerçeği söylemedi: «Babam mom»’e ihanet etti. Her iki seçenek de yanlış görünüyordu. Zamanı geldiğinde kelimeleri bulacağıma karar verdim.