“Lütfen, o dansı yapacak herhangi bir kadın gibi nevrotik olmadığımı söylemek! Diyet yapmadığımı söylemek. Spor salonuna gitmediğimi söylemek. Bacak kaldırma, squat, vücudumu sıkılaştırmak için her şeyi yaptım, çünkü G-string ve sütyenimle sonsuza kadar fotoğraflanmak üzereydim!”
Schwarzenegger’in beklenmedik jesti
Her zaman profesyonel olan Schwarzenegger, başlangıçtaki isteksizliğinin sette Curtis’e karşı tutumunu etkilemesine izin vermedi. Aslında Arnold, Curtis’in performansından o kadar etkilenmişti ki, filmin oyuncu kadrosunu kesinleştirme zamanı geldiğinde, herkesi şaşırtacak kadar klas bir davranış sergiledi.
Başlangıçta, Arnold’un adı en üstte, ardından filmin adı ve sonra da Jamie Lee Curtis’in adı yazılacaktı. Ancak, son kurguyu izledikten sonra Cameron, filmin sadece aksiyonla ilgili olmadığını, temelde iki ana karakter arasındaki ilişkiyle ilgili olduğunu fark etti.
O, bunu bir evliliği merkezine alan bir “aile destanı” olarak görüyordu ve Jamie Lee Curtis’i de hikayenin eşit derecede önemli bir parçası haline getiriyordu. Bu yüzden Cameron, Schwarzenegger’i aradı ve Curtis’in adını başlığın önüne, tam da kendisininkinin yanına koymasının sakıncası olup olmadığını sordu.
Schwarzenegger tereddüt etmeden kabul etti. Curtis’in de belirttiği gibi, şov dünyasının acımasız ortamında itibar her şeydir ve Arnold’un bu hamlesi “onun açısından gerçekten asil bir davranış”tı. Aktörlerin bazen isim sırasına çok önem verdiği bir sektörde, Schwarzenegger’in bu jesti nadir görülen ve takdire şayan bir saygı ve cömertlik örneğiydi.
Bu perde arkası hikayesi, sadece Arnold ile Jamie Lee Curtis arasındaki ekran kimyasını yansıtmakla kalmıyor, aynı zamanda sahne arkasında genellikle fark edilmeyen dostluk ve saygı duygusunu da vurguluyor.
“İkisi de komediye yatkın; ikisi de çok fiziksel. Bir şekilde birbirlerini çok iyi dengeliyorlar gibi görünüyor,” dedi Cameron filmi çektikten sonra.
Karakterin Şekillendirilmesi
Jamie Lee Curtis, senaryonun ilk aşamalarından itibaren karakterinin şekillendirilmesinde aktif rol aldı. Onun yaptığı iki önemli öneri, Helen’in rolünü ve hikâyesini zenginleştirmeye yardımcı oldu. İlk olarak, Helen’in Harry’nin çift hayatından habersiz kalması için ısrar etti. Orijinal senaryoda Helen, Harry’nin casusluk faaliyetlerinden haberdardı. Curtis, Helen’ı bu durumdan habersiz bırakmanın, gerçeğin ortaya çıkmasını daha komik ve şaşırtıcı hale getireceğine ve ilişkilerine ekstra bir çatışma ve mizah katacağına inanıyordu.
İkincisi, Curtis, Harry ve Helen’ın onun aldatmacaları yüzünden atışıp tartıştığı ve sonunda barıştığı daha fazla sahne olmasını savundu. Bu duygusal açıdan samimi anların ilişkilerine daha fazla derinlik katacağını ve izleyicilerde daha fazla yankı uyandıracağını düşünüyordu.
Yönetmen James Cameron, onun vizyonuna katılıp senaryoyu bu değişiklikleri içerecek şekilde yeniden düzenledi. Sonuç olarak, Helen’in karakteri daha dinamik hale geldi ve Harry’nin gizli hayatıyla ilgili şok edici gerçeği sindirirken komedi, drama ve gerçek duygusal çatışmanın bir karışımını sundu.
Helikopterden sarkma sahnesi
Curtis ayrıca kendi dublörlük sahnelerini kendisi yapmakta ısrar etti. Arnold Schwarzenegger kaçak atlarla ilgili tehlikeli dublörlük sahneleriyle uğraşırken, Curtis de kendi yüksek irtifa zorluklarıyla yüzleşti. En unutulmaz dublörlük sahnelerinden biri, saatte 60 mil hızla 250 fit yükseklikte bir helikopterden sarkmasıydı.
Başlangıçta James Cameron tereddüt etti, ancak Curtis kararlıydı.
“Her şeyi yapmaya hazırdım,” dedi bu deneyim hakkında. “Neredeyse her şeyi yapmaya hazırım, yükseklik korkum yok.”
Çekim günü, Curtis güvenlik ağı olmadan bir helikopterin kızaklarına asılı kalırken, Cameron helikopterin dışından el kamerasıyla onu çekiyordu. Hem yönetmen hem de oyuncu bu çekim için hayatlarını riske atmaya hazırdı ve bu sayede sinema tarihinin en yoğun, en heyecan verici aksiyon sahnelerinden biri ortaya çıktı.
1994’ün en yüksek hasılat yapan üçüncü filmi
True Lies, dünya çapında 378 milyon doların üzerinde hasılat toplayarak büyük bir gişe başarısı elde etti ve 1994’ün en yüksek hasılat yapan üçüncü filmi oldu; sadece The Lion King ve Forrest Gump’ın gerisinde kaldı. Jamie Lee Curtis’in alışılmış rollerinden çıkıp Arnold Schwarzenegger’in gerçekten ikonik replikler söylediği bir film için fena değil!
İlginç bir şekilde, James Cameron, 1993’teki True Lies’ın yapımı sırasında, gelecekteki Titanic ve Avatar ortak yapımcısı Jon Landau ile tanıştı. Temmuz 2024’te Cameron, True Lies’ı denetleyen stüdyo “yetkilisi” olan Landau’nun, bazı önemli senaryo değişiklikleri yaparak filmi daha da iyi hale getirmede kilit bir rol oynadığını paylaştı.
True Lies, yıllar boyunca pek çok tartışmaya yol açtı; ister cinsiyet rollerinin tasviri, ister komedi ile aksiyon arasındaki denge, ister unutulması zor o heyecan verici dublör sahneleri olsun. Bazıları, striptiz sahnesinin Helen’in tehlikeli bir durumu kontrol altına alma istekliliğini göstererek güçlendirici olduğunu savunurken, diğerleri ise bu sahnenin mizah uğruna kadınların nesneleştirilmesine dair bayat bir klişeyi pekiştirdiğini düşünüyor.
Ve tabii ki aksiyon da var! Film biraz abartılı mıydı, yoksa 90’ların en heyecan verici aksiyon komedilerinden biri miydi? Arnold Schwarzenegger’in sevgi dolu ama gizemli bir casusu canlandırması izleyiciye yakın mıydı, yoksa tipik aksiyon kahramanı imajına çok mu yakındı?
Sizce True Lies bugün de geçerliliğini koruyor mu, yoksa dünya o kadar değişti ki filmin temaları farklı bir şekilde mi algılanıyor? Herkesin düşüncelerini duymak isterim!