— Babaanne, — diye esnedi, — yaptığın şey vekalet olmadan чужого mülke tasarruf girişimi sayılır. Annem dava açarsa emlakçı da ortak suçlu olur.
— Şuna bak! — diye haykırdı Margarita Nikolaevna. — Öz torun babaanneyi mahkemeye veriyor! Ne için? İyilik için! Borçsuz yaşayın istiyorum!
Yegor aslında tek işte çalışıyordu — sistem yöneticisi olarak printerlarla savaşıyordu ve boş vakitlerinde koltukta cenin pozisyonunda yatmayı tercih ediyordu.
— Anne, kimse bir şey satmıyor. Hadi çay içelim.
— Ne çayı! — dedi kayınvalide. — Yarın kapora getirecekler. Ciddi insanlar! Inessa, anlamıyorsun. Sana gökten para düştü, sen eski duvarlara sarılıyorsun. Orası harabe! Duvar kağıdı kalkmış, linolyum hâlâ 80 Olimpiyatı’nı hatırlıyor. Ne kadar masraf var biliyor musun?
— Ne yapacağımı ben bilirim, — dedi Inessa buz gibi bir sesle. — Ve anahtarları geri verin.
— Hangi anahtarlar? — diye saf bir yüz yaptı. — Emlakçıya bıraktım, yarın başka müşteriler getirecek.
Mutfakta ölüm sessizliği oldu. Inessa havluyu yavaşça bıraktı. Diplomasi bitmişti.
— Yani benim evimin anahtarlarını yabancıya mı verdiniz?
— İş için! — dedi kayınvalide geri çekilerek. — Çok kârlı anlaşma!
— O dul adam ormana gitsin, — dedi Inessa telefonu alarak. — Bir saat içinde anahtarlar burada olmazsa polisi ararım.
Kayınvalide hızla çıktı.
Ertesi gün Inessa izin aldı. Sabah on’da “dul adam” ve emlakçıyla kapıda karşılaştı.
— Merhaba, — dedi Inessa gülümseyerek. — Ben ev sahibiyim. Hayaletli daireyi almaya gelen sizsiniz galiba?
— Hayalet mi?
— Evet… eski sahibesi geceleri dolaşıp linolyumu kontrol ederdi. Toz bulursa Sovyet marşı söylerdi. Bas sesle.
Adam geri çekildi.
— Ben başka seçeneklere bakayım…
Inessa kapıyı kapatıp yapı marketine gitti. Zehir yeşili boya aldı ve evi “delilik enstalasyonu”na çevirdi.
Akşam kayınvalide yeni müşteriyle geldiğinde onu altın rengine boyanan eski bir ayakkabı karşıladı.
— Ben satmamaya karar verdim, — dedi Inessa. — Burayı sanat stüdyosu yapıyorum.
Müşteri kaçtı.
— Ne yaptın sen! — diye bağırdı kayınvalide.
— Anahtarları bırakın, — dedi Inessa. — Ve burası yarından itibaren kiraya verildi.
— Kime?!
— Aileme. Dacha’yı satıp buraya taşınacaklar ve ipoteği kapatmamıza yardım edecekler. Ama bir şartla: siz sadece davetle geleceksiniz.
Kayınvalide dondu kaldı.
…
Bir hafta sonra Inessa’nın ailesi taşındı. Evde huzur vardı.
— Annen bugün aradı, — dedi Inessa balkonda. — Domates fidesi göndermek istiyor.
— Ne dedin?
— Balkonda sadece çiçeklere yer var dedim. Ama isterse bir tane gönderebilir. Sadece bir tane. Benim kontrolümde.