Kafede annemin kolyesini takan yabancı bir kadını gördüğümde, dünyam altüst oldu. Müdahaleci kayınvalidem onu ve diğer aile yadigârlarını çalmış, sonra da arkadaşlarına dağıtmıştı. Öfke ve ihanete uğrama duygusuyla bana ait olanları geri aldım ve asla unutmayacağı bir ders planladım.
Her zaman güvenilir biri olmakla gurur duyarım. Kocam Michael, kalbimin en güçlü kasım olduğunu söylemeyi sever. Tatlı. Aptalca ama tatlı.
Saygı, anlayış ve sevgiye dayalı harika bir ilişki kurduk.
Bu yüzden annesi Lucille evsiz kalınca hiç tereddüt etmedim. Onunla yaşamak kolay değildi ama reddedemezdim. Aile ailedir, değil mi?
— Emin misin? — diye sordu Michael, kararsız. — O… biraz fazla olabilir.
— Eminim, — dedim. — Ama sınırlarına saygı duymalı. Bizimle yaşaması, evimizde ya da eşyalarımızla istediğini yapabileceği anlamına gelmiyor.
Michael başını salladı. — Katılıyorum. Onunla konuşacağım.
Başta her şey yolundaydı. Müdahaleciydi ama katlanılabilirdi. Bunu uyum sağlamasına yordum.
Ta ki kolye olayına kadar.
Annemin kolyesi
En yakın arkadaşım Tara’yla Maple’daki kafede buluşmaya karar verdik — yapış yapış masaları olan ama şehirdeki en iyi latte’yi yapan yer.
Daha yeni oturmuştuk ki yan masadaki bir kadın grubunu gördüm.
Onlardan biri, annemin kolyesini takıyordu.
Nefesim kesildi. Onu anında tanıdım: altının parıltısı, işlemeli filigre… Bu takı nesillerdir ailemizdeydi.
Sadece değerli değildi — adeta annemin kendisiydi. Onun hatırasıydı.
— Ne oldu? — diye sordu Tara.
— O kadında annemin kolyesi var! Nasıl… Hemen geliyorum.
Kalbim gümbürderken ona yaklaştım.
— Affedersiniz?
Kadın başını kaldırdı. — Evet?
— Kolyeniz… Nereden aldınız?
Madalyona dokundu. — Aa, şu mu? Bunu arkadaşım Lucille bana ödünç verdi. Gelinine ait eski bir ıvır zıvır olduğunu söyledi. Alabileceğimi temin etti.
Lucille!
Kulaklarım uğuldadı.
— Öyle mi? Çünkü Lucille benim kayınvalidem. Ve bu kolye benim. Benim için çok değerli ve onu birine vermesi için ona asla izin vermedim.
Kadın beti benzi atarak telaşla klipsi açtı.
— Çok özür dilerim! Bilmiyordum…
— Diğer eşyalar da, — diye ekledim, masalarına bakarak.
Kadınlar kıpırdandı. Biri annemin broşunu, bir diğeri yüzüğünü çıkardı.
— Gerçekten bilmiyorduk… Lucille bunun önemli olmadığını söyledi…
— Yalan söyledi, — dedim sertçe. — Onları geri verin.
Onlar sessizce takıları uzatırken ceplerim çalınmış anılarla doldu. Ama rahatlama yerine yalnızca öfke hissediyordum.
Lucille için ders
Eve döndüm; içimdeki öfke kaynıyordu.
Odası ucuz lavanta kolonyası kokuyordu ve tuvalet masasındaki açık kutu mücevherlerle parlıyordu.
Ve o an jeton düştü.
Madem Lucille başkalarının eşyalarını dağıtmayı bu kadar seviyor, bunu kendi üzerinde yaşasın.
Onun takılarını topladım ve aynı arkadaşlarına yazdım:
— Ona bir ders vermeye yardım etmek ister misiniz?
Annemin broşunu takan Karen kıkırdadı:
— Ah, canım, biz varız.
Birkaç gün sonra Lucille çay daveti verdi; ben de koridordan izledim.
Arkadaşları geldi… ama hepsi onun takılarını takıyordu.
Karen onun meşhur broşunu takmıştı. Başka bir kadın — Lucille’ün hep övündüğü o ağır altın kolyeyi. Üçüncüsü — aile yemeklerinde taktığı yüzükleri.
Lucille gevezelik ederek çay dolduruyordu… sonra dondu kaldı.
Bakışı Karen’ın broşunda durdu. Sonra kolyede. Ardından yüzüklerde. Yüzü kıpkırmızı oldu.
— Ne… Neler oluyor?! — diye tısladı.
Karen masumca gülümsedi:
— Bir sorun mu var, Lucille? Başkalarının eşyalarını kendin dağıtıyorsun; bu seni neden rahatsız ediyor?
Lucille’ün fincanı elinde titredi.
— Bu başka! Bu takılar — benim!
İşte o zaman gölgelerden çıktım.
— Sakin ol, Lucille, — dedim buz gibi bir sesle. — Sadece senin yaptığının aynısını yaptım.
İnledi, rengi attı.
— Ben… Ben istememiştim…
— Ne istediğinin önemi yok, — diye kestim. — Annemin hatırasını benden çaldın. Yalan söyledin. Ve onun mirasını küçülttün.
— Lütfen polisi arama…
— Aramalıyım aslında, — dedim soğukça.
O gece Lucille eşyalarını toplayıp gitti.
Arkadaşları, hem bana hem de onlara özür dileyene kadar onunla bağlarını kesti.
Ben de aynı akşam annemin takılarını kasaya kilitledim.
Onun kolyesini elime aldığımda yalnızca acı değil, güç de hissettim.
Lucille annemin mirasını benden almaya çalıştı, ama başaramadı.
Çünkü en önemli dersi öğrendim: iyi bir insan olmak, kendini savunmayı bilmek demektir.
Facebook’ta paylaş