“Öyleydi,” dedim.
“Özellikle de babam — ona ‘Thomas’ derim — onu bir bakımevine yerleştirmeye karar verdiğinde.
Neden yaptığını anlıyorum, ama zamanla onu ziyaret etmeyi de bıraktı.
Büyükannem ölünce tüm sorumluluk bana kaldı.
O sadece maddi destek oldu. Ama hep uzaktaydı… soğuk ve mesafeli.”
Edward fazla konuşmadı, ama sessizliği bile destek veriyordu.
Sinemaya vardığımızda, babamın ofisinin kapısında durup derin bir nefes aldım.
İçeri girdiğimde o, her zamanki gibi masasının başındaydı; önünde muntazamca dizilmiş belgeler.
Sert bakışları önce bana, sonra Edward’a kaydı.
“Ne istiyorsunuz?”
“Merhaba baba. Bu, arkadaşım Edward,” dedim sessizce.
“Devam et,” dedi duygusuz bir sesle.
“Yıllar önce burada çalışan bir kadını sormam gerekiyor.
Adı Evelyn’di.”
Bir an durdu.
Sonra arkasına yaslandı.
“Eski çalışanlar hakkında konuşmam.”
“Bu sefer istisna yapmalısın,” dedim kararlılıkla.
“Edward onu yıllardır arıyor. Gerçeği bilmeye hakkımız var.”
Thomas’ın bakışları Edward’a döndü, gözleri hafifçe daraldı.
“Ona hiçbir şey borçlu değilim. Sana da.”
Edward nihayet konuştu.
“Onu seviyordum. O benim her şeyimdi.”
Thomas’ın çenesi gerildi.
“Adı Evelyn değildi.”
“Ne?” dedim şaşkınlıkla.
“Kendine Evelyn diyordu, ama gerçek adı Margaret’tı,” dedi.
Sözleri havayı kesti.
“Senin annen.
Bu ismi uydurdu çünkü onunla ilişkisi vardı,” — Edward’ı işaret etti — “ve benim fark etmeyeceğimi sandı.”
Oda buz gibi sessizleşti.
Edward’ın yüzü bembeyaz oldu.
“Margaret mi?”
“Hamile olduğunu öğrendiğimde her şeyi anladım,” diye devam etti Thomas.
“Ve o bebek… sendin.”
Bana baktı.
Yüzündeki taş sertliği ilk kez kırılmıştı.
“Senin baban olmadığımı biliyordum.”
Başımdan aşağıya soğuk bir dalga indi.
“Bunu hep biliyordun?”
“Size baktım,” dedi gözlerimi kaçırarak.
“Sana da, ona da. Ama kalamadım.”
Edward’ın sesi titreyerek yükseldi.
“Margaret… yani Evelyn?”
“Benim için her zaman Margaret’tı,” dedi Thomas.
“Görünüşe göre seninle başka biri olmak istemiş.”
Edward sandalyeye çöktü, elleri titriyordu.
“Bunu bana hiç söylemedi… Hiç.”
İçimdeki kalp atışlarım kulaklarımda yankılanıyordu.
Demek Thomas gerçekten babam değildi.
“Bence,” dedim sessizce, “onu birlikte ziyaret etmeliyiz.”
Edward’a baktım, sonra Thomas’a döndüm.
“Üçümüz. Noel, affetme zamanıdır. Eğer bir şeyi düzeltmenin zamanı varsa, o da şimdi.”
Thomas’ın alay edeceğini düşündüm.
Ama şaşırtıcı şekilde sessiz kaldı.
Bakışları yumuşadı.
Yavaşça ayağa kalktı, paltosunu aldı.
“Pekâlâ,” dedi kısık bir sesle. “Gidelim.”
Bakımevine giden yol boyunca sessizlik hâkimdi.
Edward yanımda oturuyordu, elleri dizlerinde kenetlenmişti.
Thomas arka koltukta, pencereden dışarı donuk gözlerle bakıyordu.
Vardığımızda kapıdaki Noel çelengi bana garip şekilde yersiz göründü.
Annem, salonun köşesindeki pencereden dışarı bakıyordu.
Zayıf bedeni sıcak bir örgü hırkaya sarılmıştı.
Yüzü uzak, sanki bambaşka bir dünyadaydı.
Biz yaklaştığımızda bile elleri dizlerinde hareketsizdi.
“Anne,” dedim yumuşak bir sesle.
Hiç tepki vermedi.
Edward bir adım öne çıktı.
Yavaşça, dikkatle konuştu.
“Evelyn.”
Değişim anlıktı.
Annemin başı ona döndü, gözlerinde aniden bir berraklık parladı.
Sanki içinde bir ışık yanmıştı.
Yavaşça ayağa kalktı.
“Edward?” diye fısıldadı.
“Benim, Evelyn. Benim,” dedi Edward.
Gözlerinden yaşlar süzüldü, bir adım attı.
“Sen buradasın.”
“Seni beklemeyi hiç bırakmadım,” dedi Edward, gözleri de yaşla dolu.
Onları izlerken kalbimde tarif edemediğim bir sıcaklık hissettim.
Bu sadece onların anı değil, benim de anımdı.
Arkamda Thomas duruyordu.
Her zamanki sert ifadesi kaybolmuş, yerine kırılgan bir yumuşaklık gelmişti.
“Buraya gelmemiz doğruydu,” dedim sessizce.
Başını hafifçe salladı.
Annemle Edward’a bakarken yüzünde ilk kez pişmanlığa benzeyen bir şey gördüm.
Dışarıda kar hafifçe yağmaya başlamıştı; dünya sessiz bir beyazlığa bürünüyordu.
“Bunun burada bitmemesini istiyorum,” dedim sessizliği bozarak.
“Noel.
Sıcak çikolata alıp bir Noel filmi izlemeye ne dersiniz?
Birlikte.”
Edward’ın gözleri parladı.
Thomas tereddüt etti.
“Bu… güzel olur,” dedi kısık bir sesle, ama sesi her zamankinden daha yumuşaktı.
O gün, dört hayat birbirine hiç beklenmedik bir şekilde bağlandı.
Yıllar almış bir hikâyenin sonu ve aynı zamanda yeni bir başlangıçtı bu.
Bu hikâyeyi arkadaşlarınızla paylaşın — belki onların da gününü aydınlatır.